Al Stewart — Night Meeting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Meeting", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
It was a night meeting:
somewhere in a troubled land.
They came with no greeting;
left without a shaken hand.
Nearby the town sleeping
was unaware of what was done.
No need for watchkeeping,
they’ll be gone before the sun.
You may not see just where the sense is in the actions of the State.
You may not know the consequencses
of their actions till too late.
The rival factions still debate
as shadows gather at your gate.
It was a night meeting:
independent, prearranged,
to get a signed treaty,
force the government to change.
Secret diplomacy without the means to make their policy prevail.
Meanwhile the powers that be behind the scenes have guaranteed to see
them fail.
You seem beyond the jurisdiction
of the democratic powers.
You do not see the contradiction
of the watchmen in the towers,
you turn your back as night devours
the final chance, the final hours.
It was a night meeting:
these are men who won’t be missed.
Their lives were just fleeting:
they don’t offically exist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było nocne spotkanie.:
gdzieś w niespokojnej krainie.
Przyszli bez powitania.;
zostawiono bez uścisku dłoni.
/ Align = "left" / Spacewatch
nie wiedział, co się stało.
No need for watchkeeping,
znikną przed wschodem słońca.
Może nie dostrzegasz sensu w działaniach państwa.
Możesz nie znać konsekwencji
za późno.
Rywalizujące frakcje wciąż debatują
gdy cienie zbierają się u twych bram.
To było nocne spotkanie.:
niezależne, z góry ustalone,
aby uzyskać podpisany traktat,
zmusić rząd do zmian.
Tajna dyplomacja bez środków, by ich polityka zwyciężyła.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
zawodzą.
Wydajesz się poza jurysdykcją
władzy demokratycznej.
Nie widzisz sprzeczności
of the watchmen in the towers,
# you turn your back as night devours #
ostatnia szansa, ostatnie godziny.
To było nocne spotkanie.:
to są ludzie, za którymi nikt nie będzie tęsknił.
Ich życie było ulotne.:
oficjalnie nie istnieją.