Al Stewart — Night Train To Munich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Train To Munich", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Meet me at the station underneath the clock
Carry an umbrella, no need to talk
The man in the homburg, hding in the fog
Will be watching
Get yourself a ticket, go through the gate
At seven forty-five precisely, don’t be late
If anybody follows don’t hesitate
Keep on walking
And take the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back.
When you get the paper take a look inside
On page twenty-seven there’s a photo of a bride
Underneath the story of a man who died
In Morocco
Memorize the article word for word
The man in the homburg understands the code
Make sure the conversation isn’t overheard
They’re around you
And take the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back.
I really wouldn’t ask if there was anybody else
But I now you’ve got the knack of taking care of yourself
And they don’t know your face so there won’t be anyone
Looking for you
When you get to Munich we’ll be waiting in the car
Don’t look around, just walk straight out
If you don’t show, I’m sorry for the pain
I caused you
Upon the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkajmy się na stacji Pod Zegarem.
Nosić parasol, nie trzeba rozmawiać
The man in the homburg, hding in the fog
Will be watching
Kup sobie bilet, przejdź przez bramę.
Dokładnie o 7: 45, nie spóźnij się.
Jeśli ktoś pójdzie za mną, nie wahaj się.
Keep on walking
I wziąć Nocny pociąg do Monachium
Rumbling down the track
Po pół godzinie w wagonie restauracyjnym
# Patrz konduktor
I będzie plama na jego tunice
Papier pod jego ręką
Więc módl się, żeby nie odwracał wzroku.
Albo nigdy, nigdy, nigdy nie wrócisz.
Kiedy dostaniesz gazetę, zajrzyj do środka.
Na stronie 27 jest zdjęcie panny młodej.
Underneath The story of a man who died
W Maroku
Zapamiętaj artykuł słowo w słowo
Człowiek w Homburgu rozumie Kodeks
Upewnij się, że rozmowa nie zostanie podsłuchana.
Są wokół ciebie.
I wziąć Nocny pociąg do Monachium
Rumbling down the track
Po pół godzinie w wagonie restauracyjnym
# Patrz konduktor
I będzie plama na jego tunice
Papier pod jego ręką
Więc módl się, żeby nie odwracał wzroku.
Albo nigdy, nigdy, nigdy nie wrócisz.
Nie prosiłbym, gdyby był ktoś inny.
Ale teraz masz talent do dbania o siebie.
I nie znają twojej twarzy, więc nie będzie nikogo
Looking for you
Kiedy dotrzesz do Monachium, będziemy czekać w samochodzie.
Nie rozglądaj się, po prostu wyjdź.
Jeśli się nie pokażesz, przepraszam za ból.
I cause you
Nocnym pociągiem do Monachium
Rumbling down the track
Po pół godzinie w wagonie restauracyjnym
# Patrz konduktor
I będzie plama na jego tunice
Papier pod jego ręką
Więc módl się, żeby nie odwracał wzroku.
Albo nigdy, nigdy, nigdy nie wrócisz.