Al Stewart — Rain Barrel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Barrel", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
I’m hiding in a rain barrel inside these consul walls
This shaft of light is so narrow I can’t see much at all
Outside I hear the feet running
And voices all around
Footsoldiers with their guns coming
I can’t make a sound
But if Mr. Williams keeps his word
My life could still be saved
I might live to see a time
When all these roads are paved
But if they break inside these walls
You won’t see me again
But if Mr. Williams keeps his word
Somewhere, my story will be heard
I’m living in a strange country, it’s so hard to find
It’s not on any map, you carry it in your heart and mind
Outside I hear the ground shaking up from underneath
It’s only when the empire’s breaking
That you see their teeth
But if Mr. Williams keeps his word
My life could still be saved
I might live to see a time
When all these roads are paved
But if they break inside these walls
You won’t see me again
But if Mr. Williams keeps his word
Somewhere, my story will be heard
I’m hiding in a rain barrel with one small patch of sky
Don’t think I’m going to see tomorrow
Going to bid this world good-bye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chowam się w deszczowej beczce wewnątrz tych murów konsula.
Ten szyb światła jest tak wąski, że niewiele widzę.
Na Zewnątrz słyszę biegające stopy.
And voices all around
Piechurzy z bronią w ręku
I can ' t make a sound
Ale jeśli pan Williams dotrzyma słowa
Moje życie wciąż może być uratowane.
I might live to see a time
Kiedy wszystkie te drogi są wybrukowane
Ale jeśli przebiją się przez te mury
Więcej mnie nie zobaczysz.
Ale jeśli pan Williams dotrzyma słowa
Gdzieś moja historia zostanie wysłuchana.
Żyję w obcym kraju, tak trudno go znaleźć
Nie ma jej na żadnej mapie, nosisz ją w sercu i umyśle.
Na Zewnątrz słyszę trzęsącą się Ziemię od spodu.
Tylko wtedy, gdy Imperium się rozpada.
Że widzisz ich zęby
Ale jeśli pan Williams dotrzyma słowa
Moje życie wciąż może być uratowane.
I might live to see a time
Kiedy wszystkie te drogi są wybrukowane
Ale jeśli przebiją się przez te mury
Więcej mnie nie zobaczysz.
Ale jeśli pan Williams dotrzyma słowa
Gdzieś moja historia zostanie wysłuchana.
Chowam się w beczce z jednym małym skrawkiem nieba.
Nie myśl, że zobaczę jutro
Pożegnam się z tym światem.