Al Stewart — Real And Unreal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real And Unreal", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Did you ever have the feeling
You’re the only person living in the world
And people that you see
Are one-dimensional and never there at all
Even just the commonplace
Warm familiar greetings are a lie
Their voices and their faces are as empty
As the space beyond the sky
Marilyn is walking with her scarf
Around her head against the rain
The doorways and the shops fill up with people
And it’s pouring down again
A man with an umbrella seems to see her
But he turns and looks away
And nothing really matters 'cause there’s
Nothing that she wants to do or say
In the real and unreal
In the real and unreal
As she puts the key inside the door
She’s just an ordinary girl
Did you ever have the feeling
You’re the only person living in the world
In the real and unreal
In the real and unreal
Tomorrow comes around
And yet she doesn’t feel a part of it all
Did you ever have the feeling
You’re the only person living in the world
Only person living in the world
Only person living in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Jesteś jedyną osobą żyjącą na świecie.
I ludzie, których widzisz
Są jednowymiarowe i nigdy nie istnieją
Nawet zwyczajne miejsce.
Ciepłe, znajome pozdrowienia to kłamstwo.
Ich głosy i twarze są puste.
As the space beyond the sky
Marilyn idzie ze swoim szalikiem
Around her head against the rain
Drzwi i sklepy wypełniają się ludźmi.
I znowu pada.
Mężczyzna z parasolem zdaje się ją widzieć
Ale odwraca się i odwraca.
I nic się nie liczy, bo
Nic, co chciałaby zrobić lub powiedzieć.
In the real and unreal
In the real and unreal
Gdy wkłada klucz do drzwi
To zwykła dziewczyna.
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Jesteś jedyną osobą żyjącą na świecie.
In the real and unreal
In the real and unreal
Tomorrow comes around
A jednak nie czuje się częścią tego wszystkiego.
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Jesteś jedyną osobą żyjącą na świecie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /