Al Stewart — Strange Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Girl", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
Your mother’s taking pills all day, she’s looking to escape
Your uncle’s in the County Jail for statutory rape
Just another runner never made it to the tape
Your cousin gets his kicks setting everything on fire
Your little brother always lets the air out of my tyres
Your sister wants to prove that she’s an object of desire
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your fantasy
Your father’s a collector and his things are a delight
He likes cameras and binoculars and everything in sight,
He collects them in a wagon in the middle of the night
Every holiday’s a nightmare and it’s giving me the chills
Everybody ends up fighting, I remember it still
The only thing that they agree on is it’s me they want to kill
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
I think we ought to break up, I could really use the rest
Everything I like you say is something you detest
But every time I try to leave you say you love me best
I was looking for some mystery, I thought you’d be the girl
I really must admit you were like nothing in this world
I finally got the oyster but I never found the pearl
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I think you’re headed for calamity
Strange strange… girl
Strange strange… girl
Strange strange… Most peculiar!
Strange strange… girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dziwną dziewczyną, pochodzisz z dziwnej rodziny.
Jesteś dziwną dziewczyną, nie rozumiem Twojej próżności.
Twoja matka cały dzień bierze tabletki, chce uciec.
Twój wujek siedzi w więzieniu za gwałt na nieletniej.
"Just another runner never made to the tape"
Twój kuzyn ma frajdę, podpalając wszystko.
Twój braciszek zawsze wypuszcza powietrze z moich opon.
Twoja siostra chce udowodnić, że jest obiektem pożądania.
Jesteś dziwną dziewczyną, pochodzisz z dziwnej rodziny.
Jesteś dziwną dziewczyną, nie rozumiem twojej fantazji.
Twój ojciec jest kolekcjonerem, a jego rzeczy są zachwycające.
Lubi kamery, lornetki i wszystko w zasięgu wzroku.,
Zbiera je w wozie w środku nocy.
Każde święto jest koszmarem i przyprawia mnie o dreszcze.
Wszyscy walczą, wciąż to pamiętam.
Zgadzają się tylko w tym, że to mnie chcą zabić.
Jesteś dziwną dziewczyną, pochodzisz z dziwnej rodziny.
Jesteś dziwną dziewczyną, nie rozumiem Twojej próżności.
Myślę, że powinniśmy zerwać, przydałaby mi się reszta.
Wszystko, co mi się podoba, to coś, czego nienawidzisz.
But every time I try to leave you say you love me best
Szukałam jakiejś tajemnicy, myślałam, że to Ty będziesz tą dziewczyną.
Naprawdę muszę przyznać, że byłeś nikim na tym świecie.
W końcu dostałem ostrygę, ale nigdy nie znalazłem perły.
Jesteś dziwną dziewczyną, pochodzisz z dziwnej rodziny.
Jesteś dziwną dziewczyną, nie rozumiem Twojej próżności.
Jesteś dziwną dziewczyną, pochodzisz z dziwnej rodziny.
Jesteś dziwną dziewczyną, myślę, że zmierzasz ku nieszczęściu
Strange strange ... girl
Strange strange ... girl
Dziwne, Dziwne ... bardzo dziwne!
Strange strange ... girl