Al Stewart — The Age Of Rhythm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Age Of Rhythm", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’ve got the critical eye
I paint my world just a little bit darker
Don’t even have to try
Everyone seems a little bit desperate
Oh so witty, but over the edge
I don’t know why they try to impress you
With one foot on the window ledge
That’s just the way they play it That’s just the way they are
Think up a line and say it
I’ll see you all later down at the bar
Don’t try to understand it It won’t get you very far
Even the Great Pretender
is really as naked a Hedy Lamarr
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’m up here walking the floor
The light inside my head getting darker
Going to leave this town for sure
One block down and another block over
There’s a place that will make you a drink
The night is hot, I believe that I’ll go there
A password will get you in Play a song by Hoagy Carmichael
Play that horn like Beiderbecke too
A glass or two of something you like’ll
Separate you from these blues
Life is a constant party
Swung to a shot of jazz
Even the broken-hearted
Can steal a feel of the razamatazz
This is the age of rhythm
These are the dancing years
Jump through the mirror with them
New York has no time for your tears
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’ve got the critical eye
I paint my world just a little bit darker
Don’t even have to try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję się jak Dorothy Parker
Dzisiaj mam krytyczne oko.
Maluję swój świat trochę mroczniej
Nawet nie musisz próbować.
Wszyscy wydają się trochę zdesperowani.
Oh so dowcipny, but over the edge
Nie wiem, dlaczego chcą Ci zaimponować.
Z jedną nogą na parapecie
Tak po prostu grają.
Wymyśl coś i powiedz to.
Zobaczymy się później przy barze.
Nie próbuj tego zrozumieć. daleko nie zajdziesz.
Nawet wielki Kameleon
jest naprawdę Naga jak Hedy Lamarr
Dziś czuję się jak Dorothy Parker
Dzisiaj chodzę po podłodze.
The light inside my head getting darker
Opuszczę to miasto na pewno.
Jedna przecznica dalej i druga przecznica dalej
Jest miejsce, w którym zrobisz sobie drinka.
Noc jest gorąca, wierzę, że tam pójdę
A password will get you in Play a song by Hoagy Carmichael
Graj na rogu jak Beiderbecke
Kieliszek lub dwa czegoś, co lubisz.
Separate you from these blues
Life is a constant party
Swung to a shot of jazz
Nawet złamane serce
Can steal a feel of the razamatazz
This is the age of rhythm
These are the dancing years
Przeskocz z nimi przez lustro.
Nowy Jork nie ma czasu na twoje łzy
Dziś czuję się jak Dorothy Parker
Dzisiaj mam krytyczne oko.
Maluję swój świat trochę mroczniej
Nawet nie musisz próbować.