Al Stewart — The Loneliest Place On The Map tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loneliest Place On The Map", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
This place is so far away
From what passes for civilized life
No shops and no cars and no city lights
Just a river of stars
Over the southernmost ocean so cold
A small group of rocks, seagulls and ice
Some ramshackle huts
A paper in french from long ago
A finger that juts out into the foam
No boats come this way
A few expeditions that pass now and then
They’ll be back someday
But I don’t know when
It’s the loneliest place on the map
Night time is utterly black
I came here by some grave mishap
And I can’t find my way back
It’s all as remote
As the wintry smile that you gave
As you buttoned your coat
And love was erased
So this is goodbye
I see you silently rowing away
The desolate sky threatening rain
It’s the loneliest place on the map
Night time is utterly black
I came here by some grave mishap
And I can’t find my way back
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce jest tak daleko
From what passes for civilized life
Żadnych sklepów, samochodów i świateł.
Just a river of stars
Nad południowym oceanem tak zimno
Mała grupa skał, mew i lodu
Niektóre baraki
Gazeta w języku francuskim z dawno temu
A finger that juts out into the foam
Żadne łodzie tędy nie płyną.
Kilka wypraw, które od czasu do czasu mijają
Kiedyś wrócą.
Ale nie wiem kiedy
To najsamotniejsze miejsce na mapie.
Noc jest zupełnie czarna
Przyszedłem tu przez jakiś poważny wypadek.
And I can ' t find my way back
It ' s all as remote
Jak zimowy uśmiech, który dałeś
Jak zapinałeś płaszcz
I miłość została wymazana
Więc to jest pożegnanie.
Widzę cię cichutko odchodzącego
Opuszczone niebo grożące deszczem
To najsamotniejsze miejsce na mapie.
Noc jest zupełnie czarna
Przyszedłem tu przez jakiś poważny wypadek.
And I can ' t find my way back