Al Stewart — Where Are They Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are They Now", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
I sent my crack divisions through the early morning mist
When they fell on your positions you were powerless to resist
Encircling and probing for the weakness in your line
By night you were surrounded; your territory mine
I called for your surrender; this you swore you would not do So I stormed the very fortress, you thought could shelter you
I held you then upon your knees and turned to give my thanks
To the regiments assembled in their ranks
Where are they now?
Where are they now?
I raised you to your feet, with your hand inside my own
We set off upon a journey, each together, each alone
In the days that followed oh our lives did overlap
I learned the contours of your body like the roads upon a map
You sweetened every evening, I savoured every day
Just when I was certain it would always be this way
You slipped beyond the reach of my outstretched fingertips
With all the kisses we’d placed upon your lips
Oh close. You’re close
Someone, come shine a light
Oh near. So near
But just out of sight
I went in search of alchemy to resurrect the dead
Sent my spies to fathom out the secrets in your head
They said they heard your laughter
Spinning through the summer night
In the company of strangers
And your eyes were wild and bright
Though I grew reclusive and my days became withdrawn
I held the banner of our love, now tattered and forlorn
And swore that it would one day fly above us once again
To do this, I had my reasons then
Close. You’re close
Once again, come shine a light
Oh near. So near
But just out of sight
Perhaps there are some passions that are tempered by the years
You reach accomodation, the intensity recedes
Some of this occurred to me the time I saw you last
Your face familiar in a way. Your voice out of the past
Every gamut of emotion shared from tenderness to rage
Fell away between us in the turning of that page
It seemed like only yesterday we swore that we’d be true
Two innocents believing that they knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłałem swoje oddziały przez poranną mgłę.
Kiedy upadli na Wasze pozycje, nie mogliście się oprzeć.
Okrążenie i szukanie słabości w Twojej linii.
By night you were surrounded; your territory mine
Wezwałem cię do kapitulacji. przysięgałeś, że tego nie zrobisz, więc zaatakowałem fortecę, myślałeś, że możesz się schronić.
Trzymałem cię na kolanach i odwróciłem się, by podziękować.
Do pułków zgromadzonych w ich szeregach
Gdzie są teraz?
Gdzie są teraz?
Podniosłem Cię na nogi, z twoją ręką wewnątrz mojej własnej
Wyruszyliśmy w podróż, każdy razem, każdy sam.
W dniach, które nastąpiły, nasze życie się pokrywało.
Nauczyłem się konturów Twojego ciała jak dróg na mapie
Ty słodziłeś każdego wieczoru, ja delektowałem się każdym dniem.
Kiedy byłam pewna, że zawsze tak będzie.
Wyślizgnęłaś się poza zasięg moich wyciągniętych palców
# With all the kisses we ' d placed upon your lips #
Blisko. Jesteś blisko.
Someone, come shine a light
Oh near. So near
/ Align = "left" /
Poszedłem szukać alchemii, by wskrzesić zmarłych.
Wysłałem moich szpiegów, by zgłębić tajemnice w twojej głowie.
Powiedzieli, że słyszeli twój śmiech.
Spinning through the summer night
In the company of strangers
A twoje oczy były Dzikie i jasne
Choć stałem się odludkiem i moje dni zostały wycofane
Trzymałem sztandar naszej miłości, teraz podarty i opuszczony
I przysiągł, że pewnego dnia wzleci nad nami ponownie
Żeby to zrobić, miałem wtedy swoje powody.
Blisko. Jesteś blisko.
/ Align = "left" /
Oh near. So near
/ Align = "left" /
Być może są pewne pasje, które są łagodzone przez lata
Osiągasz akomodację, intensywność się zmniejsza
Coś z tego przyszło mi do głowy, kiedy widziałem cię po raz ostatni.
Twoja twarz wygląda znajomo. Twój głos z przeszłości
Każda gama emocji dzielona od czułości do wściekłości
/ Align = "left" /
Wydawało się, że jeszcze wczoraj przysięgaliśmy, że będziemy prawdziwi.
Dwie niewinne osoby wierzące, że wiedziały