Al Tall — Dansa Del Trull tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dansa Del Trull", wykonawca: Al Tall.
Tekst piosenki
Al compàs de la dansa, dansa del Trull
Van els grans esclafant-se, soltant lo suc
Baixa als peus, corre a xorros el suc vermell
Baixa als peus, no és la força del vi novell
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
I el raïm baixa figant
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Quan els carros s’acosten ben plens de gra
Els xiquets al darrere vénen cantant
Doneu-mos, senyor amo, un poc de raïm
Que els borratxos del poble no volen vi
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
I els xiquets ja estan volant!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
El raïm negre es queixa als trepitjadors
M’esteu traent el suc ja figant tan fort!
Però a l’hivern quan no hi haja en què treballar
Jo seré a la taverna, qui ho aixafarà?
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
El vi lleva les penes si vas plorant
El vi solta la llengua si has de parlar
Tot allò que ara calles perquè tens por
Li ho soltaràs a l’amo cridant ben fort
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Mentre em toque la suor!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
La senyora Maria aguaita lo Trull
El desig li fa pujar la sang als ulls
Es fotrà tres glopades de vi vermell
I escamparà calúmnies pertot arreu
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Que la festa es va acostant!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Amb somriure de moixa el senyor rector
Va comprar tres garrafes del vi millor
Diu que espera les masses de Sant Bernat
Ja voreu quins sermons tan il·luminats!
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Ho encomane a tots els sants!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rytm tańca, taniec Prasy wina
Były duże naciski, soltant, on sok
Nisko do stóp, biegnie do xorro, sok czerwony
Nisko do stóp, to nie jest siła nowego wina.
Ja, ja, ja, ja, ja Balle
I winogrono, figan niski
Pluskać się! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-Chip-xap! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-xap!
Kiedy maszyny są dobrze wypełnione ziarnem,
Dzieci z tyłu śpiewają,
Daj nam, Panie, trochę winogron,
Żeby pijacy z wioski nie chcieli wina.
Ja, ja mogę, ja, ja Balle,
A dzieci już lecą!
Pluskać się! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-Chip-xap! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-xap!
Czerwone winogrona to skarga na blanchholderów.
Zdradzam Cię, sok jest już taki silny!!!
Ale w zimie, kiedy nie ma pracy,
Będę w tawernie, kto ich zmiażdży?
Kocham Cię.
Gadam! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-Chip-xap! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-xap!
Wino bierze karę, jeśli płaczesz.
Wino stracić język, jeśli trzeba mówić
Wszystko, co jest teraz na ulicach, bo się boisz,
Że saltaras właściciel krzyczy głośno i wyraźnie.
Ja, ja mogę, ja Balle,
Podczas kręcenia i pocenia się!
Pluskać się! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-Chip-xap! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-xap!
Pani Maria aguaita to Młyn,
Pragnienie go wypełnia krew w oczach,
To jest FOTA trzy kłęby czerwonego wina
Escampara rozmazuje się wszędzie.
Ja, ja, ja, ja, ja Balle,
Że impreza się zbliża!
Pluskać się! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-Chip-xap! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-xap!
Z uśmiechem Moishy Lord Kanclerz
Kupiłem trzy butelki najlepszego wina.
Mówi, że spodziewa się Mszy Św. Bernarda,
Kiedy zobaczysz, jakie kazania są tak oświetlone!
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja,
Wszyscy święci!
Pluskać się! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-Chip-xap! Chip-Chip-Chip-xap!
Chip-Chip-xap!