Al2 El Aldeano — Cuba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuba", wykonawca: Al2 El Aldeano.
Tekst piosenki
Al2
dedicado a los que te dejaron de ver
no de sentir a los que en balsa fueron en busca de un mejor porvenir
a los que se quedaron y se negaron a salir y prefirieron luchar dentro asi les
cueste morir
a los que le toca sufrir por culpa del gobierno paciencia migente coño que nada
es eterno
algun dia vamo a volver a vernos y ojala los de alla vengan aqui y los de aqui
vayan a alla
solo queremos felicidad pa los cubanos que se joda la politica y que nos demos
la mano
una ves unida que se borren las heridas y que nos demos la oportunidad de juntar nuestras vidas
Al2
yo solo quiero que tu sepas que regresare
que me arrodillare y que tu suelo besare
que en mi vida nuevamente te tendre
y una ves que te abraze no te soltare
yo te prometo amor que no te fallare
que te recordare y que pensando en ti estare
constantemente y abrazarte cualquier cosa hare
donde quiera que me encuentre siempre te amare
Silvito
viaje de empresario, momentos bonito y precario
contrario lagrima programa comentario
horario flores emociones y escenario
todo diferente pero la mente sigue en el barrio
es necesario humanos somos mi ser, demasiado fuego algun dia tenia que suceder
pero
no somos nada sin la peña ni la moña, la familia los amigos la sonrisa de mi doña
el desepero la presion los aguaceros que eso no lo compra nada por ser un hombre sincero
toy feliz en la parada con el chino y con serbero a las 3 de la mañana
borrachos y sin dinero
yo.
como lo quiero me muero por esta union
porfavor deje mi madre mi tierra y mi corazon
que yo pude estar matando o robando o en la prision y hoy estoy con dj ficu
escribiendo una cancion
repercusion cantante nada importante los conceptos y principios existieron
mucho antes
el mismo de antes consecuente firme caminante, yo prefiero andar con un hermano
que andar elegante
siempre…
son solo instantes detalles y sentimientos de buenos momentos mas de lo malo no me arrepiento
lo que represento aliento creo que no cae mi ego voy a ser el mismo viejo con
un baston si es que llego
no se si llego pero ya llege a otras partes donde demostre que en cuba el hip
hop tambien es arte
por eso vivo seguro futuro nadie me parte que siempre estare en mi tierra
aunque este cantando en marte
me siento triste carajo extraño mi gente no me siento diferente y es cursi pero
se siente
detente al frente el amor por un segundo hermanos que somos todos en cualquier
lugar del mundo
Al2
yo solo quiero que tu sepas que regresare
que me arrodillare y que tu suelo besare
que en mi vida nuevamente te tendre
y una ves que te abraze no te soltare
yo te prometo amor que no te fallare
que te recordare y que pensando en ti estare
constantemente y abrazarte cualquier cosa hare
donde quiera que me encuentre siempre te amare
Al2
descubrii que la vida aqui no es tan sencilla que a 90 millas en la otra orilla
hay otra pesadilla
que en miami fue una salida para prosperar, pero una vez aqui, tampoco no dejas
soñar
que a los tuyos no vas a olvidar en cualquier lugar y que a la politica te roba
el tiempo que es pa amar
que no es la buena comida y un fucking con fort nadie olvida solo se acustumbra
al dolor
internet, carne ret .mañanita con cafe un dia aqui es un año coño como extraño
paque heigts
el malecon, el ron, la guitarra los momentos incluso las metas y la libreta de abastecimiento
pa que dinero, television y fama si no esta mi chama y mama no vela mis sueños
en la cama
te amo mi habana y aunque vea lugares bellos, no podre olvidar tus baches,
tu calor y tus camellos
hoy recuerdo exactamente todo lo vivido, lo ganado, lo perdido, lo llorado,
lo reido y ahora tan lejos
es que me encuentro conmigo les juro lo importante siempre fueron los amigos
comunistas, exiliado y yo en el medio, ni con uno ni con otro de ninguno quiere
un medio
yo solo quiero enpinarme de otra botella y pedir cosas bonita pa mi cubita la bella
ni con vista al mar, ni bajo las estrellas se puede borrar tus huellas.
seras siempre mi doncella
mis abuelos, la avenida, las querida mi infancia por ser mi patria,
mi cielo y mi suelo te doy las gracias
y no hay distancia, que nos separeee
y que nos separe el corazon de mi mima
porque mima donde quiera que me pare no habra nada que me pare mientras tu me sigas viva
mi familiacompleta, mi vieja computadora, las chispas, el domino,
la entrada de mi edificio
todo esto y mucho mas recuerdo a todas horas, me parece estar ai con mi canica
en el piso
Al2
yo solo quiero que tu sepas que regresare
que me arrodillare y que tu suelo besare
que en mi vida nuevamente te tendre
y una ves que te abraze no te soltare
yo te prometo amor que no te fallare
que te recordare y que pensando en ti estare
constantemente y abrazarte cualquier cosa hare
donde quiera que me encuentre siempre te amare
Al2
pa salir delante no hay que dejar na atras
enseñarle q e pasao por donde quiera que va si no me dejan entrar a mi tierra ya veran
que me ago una balsita y entro a cuba pa echarcas
con el cuerpo aqui, con el corazon allaa
porque es que aca no hay el amor que hay alli
el diablo en mi no esta cerca ya no veras
saliendo por la puerta del aeropuerto jose martin
cubaaa que linda e cuba
amo esta isla aaa
soy de caribe
cubaaa tu eres mi cuba
cuba e q de lejos se quiere mas (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Al2
poświęcony tym, którzy przestali cię widzieć.
nie czuć tych, którzy na tratwie wyruszył w poszukiwaniu lepszej przyszłości
ci, którzy zostali i odmówili wyjścia i woleli walczyć w środku,
warto było umrzeć.
ci, którzy cierpią z powodu cierpliwości rządu migrant cipki, że nic
to wieczne.
pewnego dnia znów się zobaczymy i mam nadzieję, że Alla tu przyjdzie i ci, którzy tu są.
Idźcie do alei.
chcemy tylko szczęścia, aby Kubańczycy pieprzyli politykę i dali nam
ręce
Zjednoczona wiara, że rany zostaną wymazane i że damy nam możliwość zjednoczenia naszego życia
Al2
chcę, żebyś wiedział, że wrócę.
pozwól mi uklęknąć i pocałować twoją ziemię.
że w moim życiu znów będę cię mieć.
i widzisz, jak cię przytulam, nie puszczam Cię.
obiecuję ci miłość, że cię nie zawiodę.
że będę cię pamiętał i że będę o tobie myślał.
ciągle cię przytulać, cokolwiek.
gdziekolwiek jestem, zawsze będę cię kochał.
Silvito
podróż przedsiębiorcy, piękne i niestabilne chwile
przeciwstawne łzy program komentarz
harmonogram kwiaty emocje i scena
jest inaczej, ale umysł wciąż jest w okolicy,
ludzie muszą być moim stworzeniem, zbyt dużo ognia musi się kiedyś wydarzyć.
ale
jesteśmy niczym bez la Peña lub la kok, rodzina przyjaciele uśmiech mojej Donji
naciska na Prysznice, że nie kupuje niczego za bycie szczerym człowiekiem
szczęśliwa zabawka na przystanku z Chińczykiem i Serbem o 3 nad ranem
pijany i bez pieniędzy
ja.
jak chcę, umieram za ten związek.
proszę zostawić moją matkę, moją ziemię i moje serce.
że mogłem zabić, okraść lub w więzieniu, a dziś jestem z dj ficu
pisanie utworu
pojęcia i zasady istniały
znacznie wcześniej
ten sam, co poprzednio, solidny piechur, wolę chodzić z moim bratem
co chodzić elegancko
Zawsze…
to tylko szczegóły i poczucie dobrych czasów więcej zła nie żałuję tego
co wyobrażam sobie oddech myślę, że moje ego nie spadnie będę tym samym starcem z
Laska, jeśli tam dotrę.
Nie wiem, czy się tam dostanę, ale już dostanę się do innych miejsc, w których udowodnię, że na Kubie jest hip
hop to także sztuka
dlatego żyję bezpiecznie przyszłość nikt mnie nie dzieli, że zawsze będę na mojej ziemi
chociaż śpiewa na Marsie.
jestem smutny, kurwa, dziwny, moi ludzie, nie czuję się inaczej i to jest banalne, ale
czuć
zatrzymaj miłość na sekundę bracia, że wszyscy jesteśmy w każdym
miejsce na świecie
Al2
chcę, żebyś wiedział, że wrócę.
pozwól mi uklęknąć i pocałować twoją ziemię.
że w moim życiu znów będę cię mieć.
i widzisz, jak cię przytulam, nie puszczam Cię.
obiecuję ci miłość, że cię nie zawiodę.
że będę cię pamiętał i że będę o tobie myślał.
ciągle cię przytulać, cokolwiek.
gdziekolwiek jestem, zawsze będę cię kochał.
Al2
odkryłem, że życie tutaj nie jest tak proste, jak 90 mil na drugim brzegu.
jest jeszcze jeden koszmar.
że w Miami było to wyjście, aby się rozwijać, ale kiedy już tu jesteś, nie zostawiasz też
marzyć
że nigdy nie zapomnisz swoich i że polityka Cię okrada
czas, który Pa kochać
że to nie jest dobre jedzenie i kurwa z fortem nikt nie zapomina po prostu waha
do bólu
Internet, mięso ret .rano z kawą jeden dzień tutaj jest rok cipki, jak obcy
pake haigts
Malecon, Rum, gitara chwile nawet cel i dostarczanie Notatnik
pa, że pieniądze, telewizja i sława, jeśli to nie jest moja Chama i mama nie podąża za moimi marzeniami
w łóżku
kocham cię, moja Hawanie, i nawet jeśli widzę piękne miejsca, nie mogę zapomnieć o twoich dziurach,
twoje ciepło i twoje wielbłądy
dziś pamiętam dokładnie wszystko, co przeżyłem, zarobiłem, straciłem, opłakałem.,
śmieję się z tego, a teraz jest tak daleko.
to jest to, że spotykam się ze mną, przysięgam, jak ważni byli zawsze Przyjaciele.
komuniści, wygnańcy, a ja w środku nie chcę nikogo.
środek
chcę tylko wypić kolejną butelkę i zamówić piękne rzeczy pa mi kubita La Bella
ani z widokiem na morze, ani pod gwiazdami, nie możesz wymazać swoich śladów.
zawsze będziesz moją służącą.
moi dziadkowie, Prospekt, Moje ulubione dzieciństwo za to, że jest moją ojczyzną,
moje niebo i moja ziemia, dziękuję ci.
i nie ma odległości, która nas podzieli.
i niech oddzieli nasze serce od mojej Mimy.
ponieważ rozpieszczaj mnie, gdziekolwiek stoję, nic mnie nie powstrzyma, dopóki będziesz za mną żył.
moja rodzina, mój stary komputer, iskry, Domino,
wejście do mojego budynku
wszystko to i więcej pamiętam co godzinę, wydaje mi się, że ai z moim marmurem
na podłodze
Al2
chcę, żebyś wiedział, że wrócę.
pozwól mi uklęknąć i pocałować twoją ziemię.
że w moim życiu znów będę cię mieć.
i widzisz, jak cię przytulam, nie puszczam Cię.
obiecuję ci miłość, że cię nie zawiodę.
że będę cię pamiętał i że będę o tobie myślał.
ciągle cię przytulać, cokolwiek.
gdziekolwiek jestem, zawsze będę cię kochał.
Al2
Pa wyjść do przodu nie trzeba zostawiać z tyłu
naucz go, gdziekolwiek pójdzie, jeśli nie pozwolą mi wejść do mojej ziemi, zobaczą
że trzymam balsit i idę na Kubę Pa echarkas
z ciałem tutaj, z sercem tam.
bo tu nie ma miłości.
nie ma we mnie diabła, nigdy więcej nie zobaczysz.
wyjście z bramy lotniska Jose Martin
cubaaa co linda e Kuba
kocham tę wyspę AAA
jestem z Karaibów.
cubaaa jesteś moją Kubą
Kuba e q z daleka chce więcej (bis)