Al2 El Aldeano — Para Los Que El Arte Aman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Los Que El Arte Aman", wykonawca: Al2 El Aldeano.
Tekst piosenki
fuera de películas de ficción y de drama.
Fuera de los límites y de salones de fama,
pero cada vez más dentro de aquellos que el arte aman.
Mamita siento un bombo que me llama
y una caja que me enciende el interior como una llama.
El corazón se acelera, la tinta se derrama
y nace otra canción para los que el arte aman.
Recuerda que esta música siempre fue, para los que el arte aman,
como la hacía el Bola y Benny Moré, para los que el arte aman.
Y solamente es, para los que el arte aman,
y solamente es, para los que el arte aman.
Mi arte es para el disfrute espiritual de todo joven
que estudia pa' superarse y no puede pagarse un cover.
Pa' los que la vida se les va en una celda oscura,
pagando el delito más tonto con la sentencia más dura.
Ese es mi arte, el que refleja con fiel claridad,
los vacíos e injusticias que hay en nuestra sociedad.
La verdad, la realidad, la tristeza, los problemas,
que han dejado en nuestras calles los errores de un sistema.
Mi arte es humilde aunque lo tilden de violento,
es y será un real defensor de los sentimientos.
Del momento, de la historia, de la vida, de los sueños,
porque mi arte nació libre y si muere será sin dueño.
La inspiración de la lealtad y del coraje,
la visión de un cuadro triste sin colores ni paisajes.
Mi misión es que mi arte al arte le haga un homenaje,
no con un disco de mierda sino con un buen mensaje.
Mi arte es puro y limpio cuando mi espíritu habla,
la esencia del hombre recto en tiempos de cara de tabla.
Mi arte no cree en censuras, en fronteras ni en gobiernos,
yo sere un mortal, pero mi arte va a ser eterno.
Fuera de notas musicales, fuera de los pentagramas,
fuera de películas de ficción y de drama.
Fuera de los límites y de salones de fama,
pero cada vez más dentro de aquellos que el arte aman.
Mamita siento un bombo que me llama
y una caja que me enciende el interior como una llama.
El corazón se acelera, la tinta se derrama
y nace otra canción para los que el arte aman.
Recuerda que esta música siempre fue, para los que el arte aman,
como la hacía el Bola y Benny Moré, para los que el arte aman.
Y solamente es, para los que el arte aman,
y solamente es, para los que el arte aman.
Está va pa' los que el arte aman, pa' aquellos que defienden
lo que sienten y no tienden a abandonar a sus panas.
Pa' aquellos que derraman las mañanas en una gota de sudor
y con amor pa alimentar a sus chamas.
Pa' mis negros del barrio y caceríos pobres,
porque hasta un asesino escucha un sentimiento noble.
Pa' los estómagos vacíos con corazón sano,
que entienden el lenguaje del amor y apoyan al Urbano.
Es pa' el anciano que utiliza una sonrisa,
pa' combatir la muerte que se lo lleva deprisa.
Para aquellos que pagan en centros penitenciarios,
el precio de salir vivos y con fortuna de su barrio.
Mi arte sí tiene sabor, es dulce como la honradez,
y frío como la fe y picante como el amor.
Mi arte es el color de un pueblo con rencor,
que se hunde en el recuerdo de que un día estaría mejor.
Mi arte es la mano ayuda pa' aquellos que se pierden
en este mal verde que ha inundado a Cuba.
Mi arte camina con los pies de la verdad
y abraza a mis hermanos con los brazos de la libertad.
Fuera de notas musicales, fuera de los pentagramas,
fuera de películas de ficción y de drama.
Fuera de los límites y de salones de fama,
pero cada vez más dentro de aquellos que el arte aman.
Mamita siento un bombo que me llama
y una caja que me enciende el interior como una llama.
El corazón se acelera, la tinta se derrama
y nace otra canción para los que el arte aman.
Recuerda que esta música siempre fue, para los que el arte aman,
como la hacía el Bola y Benny Moré, para los que el arte aman.
Y solamente es, para los que el arte aman,
y solamente es, para los que el arte aman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z FILMÓW FABULARNYCH i dramatycznych.
Poza granicami i salami chwały,
ale coraz więcej wewnątrz tych, którzy kochają sztukę.
Mamo, wyczuwam szum, który mnie woła.
i pudełko, które rozpala mnie w środku jak płomień.
Serce bije, atrament wylewa się.
i rodzi się kolejna piosenka dla tych, którzy kochają sztukę.
Pamiętaj, że ta muzyka zawsze była dla tych, którzy kochają sztukę,
podobnie jak El Ball i Benny Sea, dla tych, którzy kochają sztukę.
I to tylko dla tych, którzy kochają sztukę,
i to tylko dla tych, którzy kochają sztukę.
Moja sztuka dla duchowej przyjemności każdego młodego człowieka
studiuje pa ' prześcignąć siebie i nie może sobie pozwolić na cover.
Pa ' te, że życie idzie do ciemnej komórki,
płacąc za najgłupszą zbrodnię najsurowszym wyrokiem.
To jest moja sztuka, która odzwierciedla z wierną jasnością,
pustki i niesprawiedliwość, które są w naszym społeczeństwie.
Prawda, rzeczywistość, smutek, problemy,
które pozostawiły błędy systemu na naszych ulicach.
Moja sztuka jest skromna, chociaż nazywają ją brutalną,
będzie prawdziwym obrońcą uczuć.
Chwili, historii, życia, marzeń.,
ponieważ moja sztuka narodziła się jako wolna, a jeśli umrze, pozostanie bez pana.
Inspiracja wierności i odwagi,
wizja smutnego obrazu bez kwiatów i krajobrazów.
Moją misją jest, aby moja sztuka składała hołd sztuce,
nie z gównianą płytą, ale z dobrą wiadomością.
Moja sztuka jest czysta i czysta, gdy Mój Duch mówi,,
istota prostej osoby w czasach tablicy.
Moja sztuka nie wierzy w cenzurę, granice czy rządy,
będę śmiertelnikiem, ale moja sztuka będzie wieczna.
Z nut muzycznych, z pentagramów, ,
Z FILMÓW FABULARNYCH i dramatycznych.
Poza granicami i salami chwały,
ale coraz więcej wewnątrz tych, którzy kochają sztukę.
Mamo, wyczuwam szum, który mnie woła.
i pudełko, które rozpala mnie w środku jak płomień.
Serce bije, atrament wylewa się.
i rodzi się kolejna piosenka dla tych, którzy kochają sztukę.
Pamiętaj, że ta muzyka zawsze była dla tych, którzy kochają sztukę,
podobnie jak El Ball i Benny Sea, dla tych, którzy kochają sztukę.
I to tylko dla tych, którzy kochają sztukę,
i to tylko dla tych, którzy kochają sztukę.
To jest wa Pa 'ci, którzy kochają sztukę, Pa' ci, którzy chronią
to, co czują i nie chcą porzucić swoich panów.
Pa ' ci, którzy rzucają rano kroplą potu
i z miłością Pa nakarmi swoje chamy.
Pa ' moje sąsiedzkie czarnuchy i biedne garnki,
bo nawet zabójca słyszy szlachetne uczucie.
Pa ' puste żołądki ze zdrowym sercem,
którzy rozumieją język miłości i wspierają miejski.
To jest pa ' Stary człowiek, który używa uśmiech,
Pa ' walczyć ze śmiercią, która zabiera go szybko.
Dla tych, którzy płacą w zakładach karnych,
Cena wyjścia żywy i bogaty z Twojej okolicy.
Moja sztuka ma smak, jest słodka jak szczerość.,
i zimny jak wiara i ostry jak miłość.
Moja sztuka to kolor ludzi z obrazą.,
pogrąża się w wspomnieniach, że pewnego dnia poczuje się lepiej.
Moja sztuka jest pomocna dłoń Pa ' tych, którzy są zagubieni
w tym zielonym złu, które zalało Kubę.
Moja sztuka idzie nogami prawdy,
i przytul moich braci w ramiona wolności.
Z nut muzycznych, z pentagramów, ,
Z FILMÓW FABULARNYCH i dramatycznych.
Poza granicami i salami chwały,
ale coraz więcej wewnątrz tych, którzy kochają sztukę.
Mamo, wyczuwam szum, który mnie woła.
i pudełko, które rozpala mnie w środku jak płomień.
Serce bije, atrament wylewa się.
i rodzi się kolejna piosenka dla tych, którzy kochają sztukę.
Pamiętaj, że ta muzyka zawsze była dla tych, którzy kochają sztukę,
podobnie jak El Ball i Benny Sea, dla tych, którzy kochają sztukę.
I to tylko dla tych, którzy kochają sztukę,
i to tylko dla tych, którzy kochają sztukę.