Alabama 3 — Bourgeoisie Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bourgeoisie Blues", wykonawca: Alabama 3.
Tekst piosenki
temptation
temptation
comrades, people of the world
temptation
we ain’t got nothin to lose
temptation
but the goddamn bourgeoisie blues
temptation
Mr. I.V. Lenin the Lenin of love
temptation
gonna make us feel so fine with a hit
temptation
of socialism in the mainline
temptation
Bourgeoisie parlimentarianism (no way)
the highest state of society
third world debt
third world exploitation (damn)
what a society were living in (you're right I.V.)
selling third world drugs at first world prices!
they say Lenin was wrong
Who says? (that's right)
its enough to give me the fucking blues
i know you’re searchin for some new sensation cause I saw you with the sugar man
you took a taste of that sweet salvation now you’re eating out the palm of his
hand
you hear some line from a song that reminds you of the time when you were
seventeen
the memory moves you but you feel kinda confused 'cause now money is your melody
looks like
temptation got a hold on you
she’s eating away at your dreams
you’re so hungry for that smell of money
you been wastin away for years
tempation
yeah, you been tempted brother
you been tempted sister, too
hear you were hustlin with some heavy connections
hooked up on those dollars and dimes
you were looking for thrills and dressed up to kill
any motherfucker messin with your goldmine
but now you, you walk the line tryin to buy yourself time
with some honey backed guarantee
but the bees they arent buzzin
and the flies they are hummin
around the holes in your hypocracy
looks like
temptation got a hold on you
she’s eating away at your dreams
you’re so hungry for that smell of money
you been wastin away for years
tempation
temptation got a hold on you
she’s eating away at your dreams
and i tell ya you’re so hungry for that smell of money
you been wastin away for years
temptation
waste away now
temptation got a hold on you
temptation got a hold on you
what do we want?
?more central state? government
what kind of power?
soviet power
temptation
temptation
it’s enough to give me the fucking blues!
socialism
straight in the mainline
socialism
straight in the mainline
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
i see you
temptation got a hold on you
i see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
pokusa
pokusa
towarzysze, ludzie świata
pokusa
we ain ' t got nothin to lose
pokusa
but the goddamn bourgeoisie blues
pokusa
Mr. I. V. Lenin the Lenin of love
pokusa
# gonna make us feel so fine # # with a hit #
pokusa
of socialism in the mainline
pokusa
Parlimentarianizm burżuazji (nie ma mowy)
najwyższy stan społeczeństwa
dług trzeciego świata
third world exploitation (damn)
what a society were living in (you ' re right I. V.))
sprzedaż narkotyków z trzeciego świata po cenach z Pierwszego Świata!
mówią, że Lenin się mylił.
Kto tak mówi? / align = "left" /)
its enough to give me the fucking blues
wiem, że szukasz nowej sensacji, bo widziałem cię z sugar Manem.
posmakowałeś tego słodkiego zbawienia teraz jesz jego dłoń
ręka
słyszysz jakąś linijkę z piosenki, która przypomina ci czasy, kiedy byłeś
seventeen
wspomnienia poruszają cię, ale czujesz się trochę zdezorientowany, bo teraz pieniądze są twoją melodią.
wygląda na
temptation got a hold on you
ona pożera Twoje marzenia.
jesteś taka głodna tego zapachu pieniędzy.
byłeś marnotrawny przez lata.
tempation
tak, kusiło Cię, bracie.
ciebie też kusiło, siostro.
słyszałem, że byłeś naciągaczem z niezłymi koneksjami.
/ align = "left" /
szukałaś wrażeń i ubrałaś się, by zabić.
any motherfucker messin with your goldmine
ale teraz ty, idziesz po linii próbując kupić sobie czas
z gwarancją miodu
ale pszczoły nie bzyczą
i muchy są hummin
wokół dziur w Twojej hipokryzji
wygląda na
temptation got a hold on you
ona pożera Twoje marzenia.
jesteś taka głodna tego zapachu pieniędzy.
byłeś marnotrawny przez lata.
tempation
temptation got a hold on you
ona pożera Twoje marzenia.
i mówię ci, że jesteś tak głodny tego zapachu pieniędzy
byłeś marnotrawny przez lata.
pokusa
waste away now
temptation got a hold on you
temptation got a hold on you
czego chcemy?
?bardziej central state? rząd
jaką moc?
władza radziecka
pokusa
pokusa
to wystarczy, żeby dać mi pieprzonego bluesa!
socjalizm
straight in the mainline
socjalizm
straight in the mainline
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you
widzę cię.
temptation got a hold on you
I see you wastin away
temptation got a hold on you
see you wastin away
temptation got a hold on you