Alabama 3 — To Sick to Pray (Don't Call the Doctor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Sick to Pray (Don't Call the Doctor)", wykonawca: Alabama 3.
Tekst piosenki
I’m in a lonely room
Hank Williams sings the Lovesick Blues
Winter’s walking up the avenue
And I ain’t seen the sunshine since the 6th of June
But I tell you this
Don’t call the doctor, I’m gonna get better
Don’t run for the priest, I’m gonna find some faith
Just because I burned my bible baby
It don’t mean, I’m too sick to pray
I’m in a crowded place
But I can’t recognize a single face
They say the thrill is in the chase
Well I ain’t got the legs, ain’t got the legs
To run that race
But I tell you this
Don’t call the doctor, I’m gonna get better
Don’t run for the priest, I’m gonna find some faith
Just because I burned my bible baby
It don’t mean, I’m too sick to pray
They say I made my money messing up young minds
I stooped the congregation and left them crying in the rain
Yea left them with their pain
Exit your boy with his ill-got left them crying in the rain
Yea left them with their pain
Exit your boy with his ill-got pain
Exit your boy with his ill-gotten gains
Well the blood runs deep and the blood runs cold
As the knife slits so another sucker is born and thrown into this world alone
The doctor came knocking, wasn’t nobody home
Better burn a candle light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w samotnym pokoju.
Hank Williams sings the Lovesick Blues
Winter ' s walking up the avenue
I nie widziałem słońca od 6 czerwca
Ale coś ci powiem.
Nie dzwoń po lekarza, wyzdrowieję.
Nie biegaj po księdza, znajdę trochę wiary
Tylko dlatego, że spaliłam moje biblijne dziecko.
To nie znaczy, że jestem zbyt chory, by się modlić.
Jestem w zatłoczonym miejscu.
Ale nie mogę rozpoznać ani jednej twarzy.
They say the thrill is in the chase
Well I ain 't got the legs, ain' t got the legs
/ Align = "left" /
Ale coś ci powiem.
Nie dzwoń po lekarza, wyzdrowieję.
Nie biegaj po księdza, znajdę trochę wiary
Tylko dlatego, że spaliłam moje biblijne dziecko.
To nie znaczy, że jestem zbyt chory, by się modlić.
Mówią, że zarobiłem pieniądze, niszcząc młode umysły.
Pochyliłem się nad parafią i zostawiłem ich płaczących w deszczu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Opuść swojego chłopca z jego nielegalnymi zyskami.
Well the blood runs deep and the blood runs cold
Gdy nóż tnie, rodzi się kolejny frajer i wrzucony na ten świat sam.
Doktor zapukał, nikogo nie było w domu.
Better burn a candle light