Alabama 3 — Woody Guthrie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woody Guthrie", wykonawca: Alabama 3.
Tekst piosenki
Another Psychopath in Iowa
Loadin' up another round
While the NRA in Columbine
Hunt Marilyn Manson down
Powder in the Pentagon
Cruel letters in the mail
Some KKK white supremacist
Cooking up a dose of race hate
I don’t need no country
I don’t fly no flag
I cut no slack for the Union Jack
Stars and stripes have got me jetlagged
Some baby in Afghanistan
Cryin' for it’s mama now
While the BNP scare refugees
Senseless up in Oldham town
Hypocrites in Downing Street
Pourin' petrol on the flames
Septal cries asks Paddy why
Do we always get the blame
I don’t need no country
I don’t fly no flag
I cut no slack for the Union Jack
Stars and stripes have got me jetlagged
Sing a song for the asylum seekers
For the frightened baby on some foreign beach
Bang a gong and pray they reach safe harbour
Some mother in Jakarta
Lays down her weary head
In some free trade zone compound
Where they work you till you’re dead
Hunger stalks the corridors
Famine and disease
I’ve seen the multinationals walking hand in hand
With globalising marketeers
I don’t need no country
I don’t fly no flag
I cut no slack for the Union Jack
Stars and stripes have got me jetlagged
Sing a song for the asylum seekers
For the frightened baby on some foreign beach
Bang a gong and pray they reach safe harbour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny psychopata w Iowa
Loadin ' up another round
Podczas gdy NRA w Columbine
Hunt Marilyn Manson down
Powder in The Pentagon
Cruel letters in the mail
Some KKK white supremacist
Gotowanie dawki nienawiści rasowej
I don ' t need no country
I don ' t fly no flag
Nie odpuszczam Union Jack ' owi.
Stars and stripes have got me jetlagged
Some baby in Afghanistan
Cryin 'for it' s mama now
Podczas gdy BNP straszy uchodźców
Bezsens w Oldham town
Hipokryci na Downing Street
Pourin ' petrol on the flames
Krzyk septala pyta Paddy ' ego dlaczego
Czy zawsze bierzemy winę na siebie?
I don ' t need no country
I don ' t fly no flag
Nie odpuszczam Union Jack ' owi.
Stars and stripes have got me jetlagged
Zaśpiewaj piosenkę dla azylantów
Dla przestraszonego dziecka Na jakiejś zagranicznej plaży
Bang a gong and pray they reach safe harbour
Jakaś matka w Dżakarcie
/ Align = "left" /
W niektórych strefach wolnego handlu
Gdzie pracują aż do śmierci
Głód śledzi korytarze
Głód i choroby
Widziałem międzynarodowe korporacje chodzące ramię w ramię.
Z globalizującymi się rynkami
I don ' t need no country
I don ' t fly no flag
Nie odpuszczam Union Jack ' owi.
Stars and stripes have got me jetlagged
Zaśpiewaj piosenkę dla azylantów
Dla przestraszonego dziecka Na jakiejś zagranicznej plaży
Bang a gong and pray they reach safe harbour