Alabama — Angels Among Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels Among Us", wykonawca: Alabama.
Tekst piosenki
I was walking home from school on a cold winter day
Took a shortcut through the woods, and I lost my way
It was getting late and I was scared and alone
But then a kind old man took my hand and led me home
Now mama couldn’t see him, oh but he was standing there
And I knew in my heart, he was the answer to my prayers
Oh, I believe there are angels among us Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love
When life held troubled times and had me down on my knees
There’s always been someone there to come along and comfort me A kind word from a stranger, to lend a helping hand
A phone call from a friend, just to say I understand
And ain’t it kind of funny, at the dark end of the road
That someone lights the way with just a single ray of hope
Oh, I believe there are angels among us Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love
They wear so many faces, show up in the strangest places
To grace us with their mercy, in our time of need
Oh, I believe there are angels among us Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love
To guide us with the light of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracałem ze szkoły w Zimowy dzień.
Poszedłem na skróty przez las i zgubiłem drogę.
Robiło się późno, bałam się i byłam sama.
Ale wtedy miły staruszek wziął mnie za rękę i zaprowadził do domu.
Teraz mama nie mogła go zobaczyć, Oh ale on tam stał
W głębi serca wiedziałam, że on jest odpowiedzią na moje modlitwy.
Wierzę, że wśród nas są anioły zesłane do nas z góry.
Przychodzą do nas w najczarniejszych godzinach.
By pokazać nam jak żyć, by nauczyć nas jak dawać
To guide us with the light of love
/ Gdy życie miało ciężkie czasy / i klęczałem na kolanach
Zawsze był ktoś, kto przychodził i pocieszał mnie uprzejme słowo od nieznajomego, by podał pomocną dłoń.
Telefon od przyjaciela, żeby powiedzieć, że rozumiem.
And ain ' t it kind of funny, at the dark end of the road
That someone lights the way with just a single ray of hope
Wierzę, że wśród nas są anioły zesłane do nas z góry.
Przychodzą do nas w najczarniejszych godzinach.
By pokazać nam jak żyć, by nauczyć nas jak dawać
To guide us with the light of love
Noszą tyle twarzy, pojawiają się w najdziwniejszych miejscach
By łaskawie obdarzyli nas swoim miłosierdziem, w czasie naszej potrzeby
Wierzę, że wśród nas są anioły zesłane do nas z góry.
Przychodzą do nas w najczarniejszych godzinach.
By pokazać nam jak żyć, by nauczyć nas jak dawać
To guide us with the light of love
To guide us with the light of love