Alabama — It's All Comin' Back To Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Comin' Back To Me Now", wykonawca: Alabama.
Tekst piosenki
I must have been the luckiest man in the world
I’ll never know why I left her
There’s nothin' like the love of a small town girl
But I thought I’d found something better.
So I hit the big cities from coast to coast
And I must admit I had a good time
But now I’ve been around, and I’d like to settle down
But only with the one that I left behind
And it’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now.
You know I never was much for keepin' in touch
I never wrote and never heard from her
I’d love to talk to her, maybe try to make up For some of the pain I caused her.
I realize now, I’m down on my luck
And she’s what I could never find
And now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all comin' back to me now.
I wonder now if this is how she must have hurt
I know, for what I did, I’m gettin' what I deserve
'Cause it’s all comin' back to me now.
Now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all (it's all) comin' back (comin' back) to me now.
It’s all (comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem być najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
Nigdy się nie dowiem, dlaczego ją zostawiłem.
There 's nothin' like the love of a small town girl
Ale myślałem, że znalazłem coś lepszego.
Więc Uderzyłem w wielkie miasta od wybrzeża do wybrzeża
I muszę przyznać, że dobrze się bawiłem.
Ale teraz jestem w pobliżu i chciałbym się ustatkować.
/ Align = "left" /
And it 's all comin' back to me now
It 's all comin' back to me now
Wszystko sobie przypominam.
Wiesz, że nigdy nie lubiłem być w kontakcie.
Nigdy nie pisałem i nie miałem od niej wieści.
Chciałbym z nią porozmawiać, może spróbować naprawić ból, który jej zadałem.
Zdałem sobie sprawę, że mam pecha.
I jest tym, czego nigdy nie mogłem znaleźć.
A teraz wróciłem do miasta, ale jej nie ma w pobliżu.
A ja mam do czynienia z najgorszym bólem serca.
And it 's all comin' back to me now, right now
Wszystko sobie przypominam.
Zastanawiam się, czy w ten sposób musiała cierpieć.
Wiem, że za to, co zrobiłem, dostaję to, na co zasługuję.
Bo teraz wszystko sobie przypominam.
Wróciłem do miasta, ale jej nie ma.
A ja mam do czynienia z najgorszym bólem serca.
And it 's all comin' back to me now, right now
Wszystko do mnie wraca.
It 's all (comin' back, comin' back to me now)
(comin 'back, comin' back to me now)
(comin 'back, comin' back to me now…)