Alabama — Make It With You In My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It With You In My Mind", wykonawca: Alabama.
Tekst piosenki
I’m just a simple raised country boy and your folks are really uptown
But I can’t find the nerve to ask you out, I’m afraid I’d get turned down
But I get in lots of daydreamin' when I have the time
So I’ll just make it with you in my mind (make it with you in my mind)
You have never ever looked my way or even spoke to me
I think of all the times you’ve passed me by and I couldn’t find the words to
speak
I’m not educated or rich enough to be your kind
But til I am I’ll make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Yes every night I make it with you in my mind (in my mind)
It’s a fantasy world where I dream and spend my time (spend my time)
But as soon as you hear you call and I wake up alone
But I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
I’ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem prostym chłopcem ze wsi, a twoi rodzice są naprawdę na przedmieściach.
Ale nie mogę znaleźć odwagi, żeby się z Tobą umówić, boję się, że mnie odrzucą.
Ale często śnię na jawie, kiedy mam czas.
So I ' ll just make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Nigdy, przenigdy nie spojrzałeś na mnie ani nawet nie odezwałeś się do mnie.
Myślę o tych wszystkich chwilach, kiedy mnie mijałeś i nie mogłem znaleźć słów,
mów
Nie jestem wykształcony ani bogaty, by być takim jak ty.
But til I am I ' ll make it with you in my mind (make it with you in my mind)
Yes every night I make it with you in my mind (in my mind)
It ' s a fantasy world where I dream and spend my time (spend my time)
Ale jak tylko usłyszysz, że dzwonisz, obudzę się sama.
But I ' ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)
I ' ll always make it with you in my mind (make it with you in my mind)