Alabama — Once Upon a Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Lifetime", wykonawca: Alabama.
Tekst piosenki
Once upon a lifetime
I looked in someone’s eyes
And felt the fire burning in my heart
For the very first time
She was scared and young
And had never tasted love
So I took her by the hand
And a boy became a man
Once upon a lifetime
And once upon a lifetime
You hold the Queen of Hearts
And if you gamble on a diamond win
The dealin' starts
You stand to lose it all
As the cards begin to fall
And the lesson learned is hard
You’re only dealt the Queen of Cards
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
Once upon a lifetime
You know that you’ve been blessed
When you hold your first born tenderly against your chest
And through the innocence you see
The value of a family
And you feel a special bond
That only comes along
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
And people only find love like yours and mine
Once upon a lifetime
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A lifetime
Spojrzałem w czyjeś oczy.
And felt the fire burning in my heart
Po raz pierwszy
Była przestraszona i młoda.
And had never tasted love
Więc wziąłem ją za rękę.
A chłopiec stał się mężczyzną
ONCE upon A lifetime
And once upon a lifetime
Trzymasz damę Kier
A jeśli postawisz na diamentową wygraną
The dealin ' Begins
You stand to lose it all
As the cards begin to fall
Lekcja jest trudna.
Dostałaś tylko damę kart.
ONCE upon A lifetime
Więc jeśli podejmujesz ryzyko, wiedz, jakie ryzyko podejmujesz.
A broken heart ' s a high price to pay
Głupie sposoby robią głupców z mądrych
A najlepsze rzeczy rzadko pojawiają się dwa razy
ONCE upon A lifetime
You know that you ' ve been blessed
Kiedy trzymasz pierworodnego czule na piersi
And through the innocence you see
Wartość rodziny
I czujesz wyjątkową więź
That only comes along
ONCE upon A lifetime
Więc jeśli podejmujesz ryzyko, wiedz, jakie ryzyko podejmujesz.
A broken heart ' s a high price to pay
Głupie sposoby robią głupców z mądrych
A najlepsze rzeczy rzadko pojawiają się dwa razy
And people only find love like yours and mine
ONCE upon A lifetime