Alabama — One Big Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Big Heaven", wykonawca: Alabama.
Tekst piosenki
Well, my buddies ask me If I would write them a song?
That says how we’re different
But how good we all get along
For Bob, he is a Baptist
And his wife, she’s Cherokee
And Larry, he’s a Lutheran
And his grand daddy is Greek
Well, Paul, he’s Pentecostal
And his pastor prays for the sick
And Russ' daddy is a Rabbi
But we go hunting, go fish
For Carl, he is a Catholic boy
And his daddy fought in the Moor
And Jose’s mom, from Lebanon
And he knows, he believes in the Lord
He believes in one big God
And one big Heaven
Oh, that’s when we all want
To be going
Well Daddy, played his guitar
In churches all over the south
And Mama played piano
And sometimes she’d sing and shout
Well, sisters, sing all together
And brought the harmony out
They’d sing about one big God
And one big Heaven
Oh, that’s when we all want
To be going
Well, me, I’m a believer
And I do believe
That all God’s children
As far as I can see
Just need one big God
And one big Heaven
'Cause that’s when we all want
To be going
And one big God
And one big Heaven
Just save a little space
For me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kumple pytali mnie, czy napisałbym dla nich piosenkę?
To mówi, że się różnimy.
But how good we all get along
Dla Boba jest baptystą.
A jego żona jest Cherokee.
Larry jest Luteraninem.
A jego dziadek jest Grekiem.
Paul jest Zielonoświątkowcem.
A jego pastor modli się za chorych
A Tatuś Russa jest rabinem.
Ale idziemy na polowanie, idziemy na ryby.
Dla Carla jest katolikiem.
A jego ojciec walczył na wrzosowiskach.
I mama Jose, z Libanu.
I wie, że wierzy w Pana.
Wierzy w jednego wielkiego Boga.
I jedno wielkie niebo
Oh, that ' s when we all want
To be going
Tato, grałem na gitarze.
W kościołach na południu
A Mama grała na pianinie
Czasem śpiewała i krzyczała
Siostry, śpiewajcie wszyscy razem.
And brought the harmony out
Śpiewali o jednym wielkim Bogu
I jedno wielkie niebo
Oh, that ' s when we all want
To be going
Ja jestem wierzący.
And I do believe
Że wszystkie dzieci Boże
As far as I can see
Wystarczy jeden wielki Bóg
I jedno wielkie niebo
'Cause that' s when we all want
To be going
I jeden wielki Bóg
I jedno wielkie niebo
Zaoszczędź trochę miejsca.
Dla mnie