Alabama — Start Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start Living", wykonawca: Alabama.
Tekst piosenki
He just can’t wait to graduate
He’s marking time and counting days
He’ll toss that cap and watch that tassel fly
So he can start living
Yeah, finally start living
'Cause he’s got big plans
And he’ll have time on his hands
To start living
Before he knows ten years are gone
A dead-end job, a mortgage loan
He wonders where the chances passed him by To really start living
Yeah he wants to start living
And soon he’s sure
He can finally afford
To start living
He’ll read more books
He’ll make more love
He’ll talk more to the man above
He’ll watch the sunset in the west
And visit Mexico
He’ll learn to cook, he’ll play some ball
He’ll write that book, he’ll make that call
He’ll take the time
Some other time
Someday he’ll do it all
Well sittin' in the barber chair
He sees the silver in his hair
Those golden years are comin' right behind
And then he’ll start living
He’ll really start living
Yeah he feels tired
Ah, but soon he’ll retire
And start living
He’ll read more books
He’ll make more love
He’ll talk more to the man above
He’ll watch the sunset in the west
And visit Mexico
He’ll learn to cook, he’ll play some ball
He’ll write that book, he’ll make that call
He’ll take the time
Some other time
Someday he’ll do it all
Well the doctor says, I’ve got bad news
Afraid there’s nothing we can do And all at once the tears are in his eys
He’ll never start living
Never really start living
Yeah he had big plans
But there’s no time on his hands
To start living
When he sees the pearly gates
He’ll really start living
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie może się doczekać ukończenia szkoły.
Zaznacza czas i liczy dni.
Rzuci czapkę i będzie patrzył, jak frędzle odlatują.
Żeby mógł zacząć żyć.
Tak, w końcu zacząć żyć.
'Cause he' s got big plans
I będzie miał trochę wolnego czasu.
Zacząć żyć
Zanim się zorientuje, że 10 lat minęło.
Ślepy zaułek, kredyt hipoteczny
Zastanawia się, gdzie minęły szanse, by naprawdę zacząć żyć.
Tak, chce zacząć żyć.
I wkrótce będzie pewien
W końcu może sobie na to pozwolić.
Zacząć żyć
Będzie czytał więcej książek.
Będzie więcej miłości
Będzie więcej gadał z człowiekiem na górze.
Będzie obserwował Zachód słońca na zachodzie.
I odwiedzić Meksyk
Nauczy się gotować, będzie grał w piłkę.
Napisze tę książkę, zadzwoni
Zajmie mu to trochę czasu.
Innym razem.
Pewnego dnia zrobi to wszystko.
Well sittin ' in the barber chair
Widzi srebro we włosach.
Te złote lata nadchodzą
A potem zacznie żyć.
Naprawdę zacznie żyć.
Tak, czuje się zmęczony.
Ale wkrótce przejdzie na emeryturę.
I zacząć żyć
Będzie czytał więcej książek.
Będzie więcej miłości
Będzie więcej gadał z człowiekiem na górze.
Będzie obserwował Zachód słońca na zachodzie.
I odwiedzić Meksyk
Nauczy się gotować, będzie grał w piłkę.
Napisze tę książkę, zadzwoni
Zajmie mu to trochę czasu.
Innym razem.
Pewnego dnia zrobi to wszystko.
Lekarz mówi, że mam złe wieści.
Obawiam się, że nic nie możemy zrobić i wszystkie łzy są w jego oczach.
Nigdy nie zacznie żyć.
Never really start living
Tak, miał wielkie plany.
Ale nie ma na to czasu.
Zacząć żyć
Gdy zobaczy perłowe wrota
Naprawdę zacznie żyć.