Alabama — The Cheap Seats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cheap Seats", wykonawca: Alabama.
Tekst piosenki
Alabama
Cheap Seats
Cheap Seats
This town ain’t big, this town ain’t small.
It’s a little of both they say.
Our ball club may be minor league but at least it’s triple A.
We sit below the Marlboro man, above the right field wall.
We do the wave all by ourself.
Hang off, a blind man could’ve made that call.
We like beer flat as can be.
We like our dogs with mustard and relish.
We got a great pitcher what’s his name.
Well we can’t even spell it.
We don’t worry about the pennant much.
We just like to see the boys hit it deep.
There’s nothing like the view from the cheap seats.
The game was close, we’ll call it a win.
Go off to toast the boys again.
That local band is back in town.
They got a kinda minor league sound.
They’re not that bad, they’re not that good.
But all in all it’s understood.
We wanna dance, they wanna play.
We wouldn’t have it any other way.
We like beer flat as can be.
We like our dogs with mustard and relish.
We got a great pitcher what’s his name.
Well we can’t even spell it.
We don’t worry about the pennant much.
We just like to see the boys hit it deep.
There’s nothing like the view from the cheap seats.
Cheap seats
Now the majors called up oh what’s his name.
And one more buildin' rises come.
And suddenly we’re all grown up.
And this old town not quite so small.
But I’ll always miss the middle size town.
In the middle of the middle-west.
With no name pitchers and local bands,
and mustard and relish and all the rest.
We like beer flat as can be.
We like our dogs with mustard and relish.
We got a great pitcher what’s his name.
Well we can’t even spell it.
We don’t worry about the pennant much.
We just like to see the boys hit it deep.
There’s nothing like the view from the cheap seats.
Cheap seats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alabama
Tanie Siedzenia
Tanie Siedzenia
To miasto nie jest duże ani małe.
Mówią, że to i to.
Nasz klub może i jest w minor league, ale przynajmniej jest w triple A.
Siedzimy pod Marlboro man, nad prawą ścianą boiska.
Sami wykonamy falę.
Trzymaj się, ślepiec mógł zadzwonić.
Lubimy beer flat.
Lubimy nasze psy z musztardą i przyprawami.
Mamy świetnego miotacza, jak mu tam.
Nawet nie potrafimy tego przeliterować.
Nie przejmujemy się chorągiewką.
Lubimy patrzeć, jak chłopcy uderzają głęboko.
Nie ma to jak widok z tanich miejsc.
Gra była blisko, nazwijmy ją wygraną.
Idź wznieść toast za chłopców.
Lokalny zespół wrócił do miasta.
Mają dźwięk Małej Ligi.
Nie są tacy źli, nie są tacy dobrzy.
Ale wszystko jest zrozumiałe.
My chcemy tańczyć, oni chcą grać.
Inaczej byśmy tego nie zrobili.
Lubimy beer flat.
Lubimy nasze psy z musztardą i przyprawami.
Mamy świetnego miotacza, jak mu tam.
Nawet nie potrafimy tego przeliterować.
Nie przejmujemy się chorągiewką.
Lubimy patrzeć, jak chłopcy uderzają głęboko.
Nie ma to jak widok z tanich miejsc.
Tanie siedzenia
Teraz dzwonili z ligi, jak on się nazywa.
I nadchodzą kolejne podwyżki.
I nagle wszyscy jesteśmy dorośli.
A to stare miasto nie jest takie małe.
Ale zawsze będę tęsknić za średniej wielkości miastem.
Na Środkowym Zachodzie.
Bez nazwy miotacze i zespoły lokalne,
i musztarda, przyprawy i cała reszta.
Lubimy beer flat.
Lubimy nasze psy z musztardą i przyprawami.
Mamy świetnego miotacza, jak mu tam.
Nawet nie potrafimy tego przeliterować.
Nie przejmujemy się chorągiewką.
Lubimy patrzeć, jak chłopcy uderzają głęboko.
Nie ma to jak widok z tanich miejsc.
Tanie siedzenia