Alai Oli — Билет до Кингстона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Билет до Кингстона", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
Манят своими тайнами переулки Тренчтауна,
где на каждом шагу подстерегают пули.
тяжёлый вес трущоб против де??? раунда,
многие сложили головы, в бою неравном пали.
пальмы, солнце, песок, пляжи, дети голодные в коробках спящие —
важные части регги-колыбели.
если бы не остров, крошечный остров, эту песню мы бы не пели.
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
асфальт этой дороги хорошо помнит следы его кед
к моему подъезду по тихим улицам нашего гетто
не отпускает меня колыбель урбана,
но с тобой, bway, хоть на край света рвану я.
пришёл ко мне во двор, кинул снежком в окно.
потягиваясь, встала с кровати: «кто так рано?»
конечно он! скинула ключ от подъезда, поставила чайник,
и в плейлисте Jamaica шестидесятых мне как обычно качает.
а он с порога: «girl, закрывай глаза, протяни мне руку.
помнишь, поверила мне, когда я сказал:
„у bad man-a тёмные дела, но оправдан риск —
будут твою кожу ласкать волны карибские“
в твоих любимых клипах улицы Тренчтауна.»
билеты в страну, о которой мечтали мы!
асфальт дороги помнит следы наших кед.
от дверей подъезда гетто тачка в Домодедово.
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bilet do Kingston w jedną stronę,
Białe uśmiechy jamajskich stewardes,
wpadając na krzesło pod prasą nieważkości
w słuchawkach Dance Hall w pełni dodaje radości
Bilet do Kingston w jedną stronę,
Białe uśmiechy jamajskich stewardes,
Jah bless, poszedł proces iluminacji nieba
Czekaj na nas, magiczny las! Precz ze stresem!
/ Align = "left" / ,
gdzie na każdym kroku czają się kule.
ciężki ciężar slumsów vs de??? runda,
wielu złożyło głowy, w walce nierównej padło.
palmy, słońce, piasek, plaże, dzieci głodne w pudełkach śpiące —
ważne części Reggae Cradle.
gdyby nie Wyspa, mała wyspa, nie śpiewalibyśmy tej piosenki.
Bilet do Kingston w jedną stronę,
Białe uśmiechy jamajskich stewardes,
wpadając na krzesło pod prasą nieważkości
w słuchawkach Dance Hall w pełni dodaje radości
Bilet do Kingston w jedną stronę,
Białe uśmiechy jamajskich stewardes,
Jah bless, poszedł proces iluminacji nieba
Czekaj na nas, magiczny las! Precz ze stresem!
asfalt tej drogi dobrze pamięta ślady jego buta
do mojego wejścia cichymi ulicami naszego getta
nie puszcza mnie kołyska Urbana,
ale z Tobą, bway, chociaż na krańce świata, to ja.
przyszedł do mnie na podwórko, rzucił Śnieżką przez okno.
popijając, wstałem z łóżka: "kto jest tak wcześnie?»
oczywiście, że jest! rzuciła klucz do wejścia, włożyła czajnik,
a na liście odtwarzania Jamaica lat sześćdziesiątych mnie jak zwykle kołysze.
a on z progu: "girl, zamknij oczy, podaj mi rękę.
pamiętasz, jak mi uwierzyłaś?:
"bad man-a ma ciemne sprawy, ale uzasadnione jest ryzyko —
będzie twoja skóra pieści fale Karaibów“
w Twoich ulubionych teledyskach z Trenchtown Street.»
bilety do kraju, o którym marzyliśmy!
asfalt drogi pamięta ślady naszych butów.
od drzwi wejściowych do getta taczki w Domodiedowie.
Bilet do Kingston w jedną stronę,
Białe uśmiechy jamajskich stewardes,
wpadając na krzesło pod prasą nieważkości
w słuchawkach Dance Hall w pełni dodaje radości
Bilet do Kingston w jedną stronę,
Białe uśmiechy jamajskich stewardes,
Jah bless, poszedł proces iluminacji nieba
Czekaj na nas, magiczny las! Precz ze stresem!