Alai Oli — Февраль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Февраль", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Ночью.
Мне снились пальмы и берега Испании,
Я проснулась и вышла на улицу
В любимых кедах Fallen,
Хотя, конечно, стоило одеть валенки,
А я совсем забыла.
Скажите, неужели это правда Россия, и что солнце остыло?
А февраль, это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды.
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа. почему-то улетает на юг,
там, где солёный ветер.
Надежда мой друг,
Если кто не заметил,
Надежда мой друг
В сероватой дымке закат над Парижем,
А я сижу на крыше.
Закрываю глаза и вижу,
Ромашки в траве,
там
ниже-ниже-ниже.
И этот район моей мечты
Утопает в зелени летом, скажи,
Неужели, ты всё ещё ждёшь ответа,
Ведь песня ещё не допета!
А февраль, это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды.
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа. почему-то улетает на юг,
там, где солёный ветер.
Надежда мой друг,
Если кто не заметил,
Надежда мой друг.
Со своей горы он смотрел на запад,
А я снег отряхнула с дрэд.
Ведь эта печать — наш с тобой завет.
Отец, помоги найти силы,
Пока твой взгляд не согреет Россию,
Не согреет сердца, которые остыли,
И солнце, которое остыло!
А февраль, это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды.
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
А я. улетаю на юг,
там, где солёный ветер.
Надежда мой друг,
Если ты не заметил,
Надежда мой друг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc.
Śniły mi się palmy i wybrzeża Hiszpanii,
Obudziłam się i wyszłam na zewnątrz.
W ulubionych trampkach Fallen,
Chociaż, oczywiście, powinieneś nosić buty,
Zapomniałam.
Powiedz mi, czy to naprawdę Rosja i że słońce ostygło?
A luty to miesiąc nadziei,
Że wkrótce zrzucimy ciuchy.
I że przyszłe lato będzie lepsze niż poprzednie
I jeszcze cieplej niż wcześniej
Prysznic. z jakiegoś powodu leci na południe,
gdzie słony wiatr.
Nadzieja jest moim przyjacielem,
Jeśli ktoś nie zauważył,
Nadzieja jest moim przyjacielem
W szarej mgle Zachód słońca nad Paryżem,
Ja siedzę na dachu.
Zamykam oczy i widzę,
Stokrotki w trawie,
tam
niżej-niżej-niżej.
I ten obszar moich marzeń
Pochowany w zieleni w lecie, powiedz,
Czy nadal czekasz na odpowiedź? ,
W końcu piosenka nie jest jeszcze dopingowana!
A luty to miesiąc nadziei,
Że wkrótce zrzucimy ciuchy.
I że przyszłe lato będzie lepsze niż poprzednie
I jeszcze cieplej niż wcześniej
Prysznic. z jakiegoś powodu leci na południe,
gdzie słony wiatr.
Nadzieja jest moim przyjacielem,
Jeśli ktoś nie zauważył,
Nadzieja jest moim przyjacielem.
Ze swojej góry patrzył na zachód,
A ja potrząsnęłam śniegiem z Dred.
Ta pieczęć to nasze przymierze.
Ojcze, pomóż mi znaleźć siłę.,
Dopóki twój wzrok nie rozgrzeje Rosji,
Nie rozgrzeje serca, które się ochłodziły,
I słońce, które się ochłodziło!
A luty to miesiąc nadziei,
Że wkrótce zrzucimy ciuchy.
I że przyszłe lato będzie lepsze niż poprzednie
I jeszcze cieplej niż wcześniej,
Ja lecę na południe.,
gdzie słony wiatr.
Nadzieja jest moim przyjacielem,
Jeśli nie zauważyłeś,
Nadzieja jest moim przyjacielem.