Alai Oli — Фрида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фрида", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Я видела ваши фрески на стенах, товарищ Ривера,
Я была маленькая и дерзкая, а вас все считали гением.
И столько лет подряд я знала лишь ваше имя.
А теперь закрываю глаза, и кисти вас чертят из линий.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
Я видела сны про этот город, и просыпаясь в больнице.
Эти стены и коридоры... Какая реальность мне снится.
Все флаги, все паруса подставили лунному свету,
Иль вента виена, Диего, но ты не узнаешь об этом.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam Twoje freski na ścianach, towarzyszu Rivera.,
Byłam mała i zarozumiała, a wszyscy myśleli, że jesteś geniuszem.
Tyle lat z rzędu znałam tylko Twoje imię.
A teraz zamykam oczy, a szczotki wyciągają cię z linii.
A w nocy fale zbliżają się tak blisko progu,
Niebieski dom. Ocean zabiera moje obrazy.
Chodźmy popływać, Diego.,
W różnych kierunkach, zanim będzie za późno.
Nie mogę być nikim innym.,
Nikt mi już nie pomoże, Diego.
Śniłam o tym mieście i budziłam się w szpitalu.
Te ściany i korytarze... Jaka rzeczywistość mi się śni.
Wszystkie flagi, wszystkie żagle podstawiły światło księżyca,
Il venta Vien, Diego, ale nie dowiesz się o tym.
A w nocy fale zbliżają się tak blisko progu,
Niebieski dom. Ocean zabiera moje obrazy.
Chodźmy popływać, Diego.,
W różnych kierunkach, zanim będzie za późno.
Nie mogę być nikim innym.,
Nikt mi już nie pomoże, Diego.
A w nocy fale zbliżają się tak blisko progu,
Niebieski dom. Ocean zabiera moje obrazy.
Chodźmy popływać, Diego.,
W różnych kierunkach, zanim będzie za późno.
Nie mogę być nikim innym.,
Nikt mi już nie pomoże.