Alai Oli — Гавана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гавана", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Прекрасен мой лев
И влюблена я в твои глаза
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
Наши корни сплелись
И наши дреды спутались
И я шепчу в тени:"Джа, Джа льва моего храни".
Гавана…
Вот опять вокруг никого
И лишь из крана битом вода
И вокруг меня снега на много километров туда-сюда.
В этом снеге болит
И мёрзнет моя душа,
Но я верю — как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
Гавана…
Я Эфиопию в сердце храню
И горяча любовь моя
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
И шепчу тебе я вслед:"Jah *непонятно* give you *опять непонятно*"
И я знаю, я верю — что б ни случилось, тебя и меня Джа, Jah guide.
Gavana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny jest mój Lew
I zakochałam się w twoich oczach.
I nad nami w nocy jest słaba część dźwięk, dźwięk.
Nasze korzenie są splecione
I nasze dredy się pomieszały.
I szepczę w cieniu: "Jah, Jah lwa mego strzeż".
Hawana…
Znowu nikogo nie ma.
I tylko z kranu bita woda
I wokół mnie śnieg na wiele kilometrów w tę i z powrotem.
W tym śniegu boli
I moja dusza zamarza,
Ale wierzę, że Jah nas połączy.
Hawana…
Mam Etiopię w sercu.
/ Align = "left" /
I zaprzyjaźni wiatr i ogrzeje zimne morza.
I szepczę do ciebie: "Jah * niezrozumiałe * give you * znowu niezrozumiałe*"
I Wiem, że wierzę-cokolwiek się stanie, Ty i ja Jah, Jah guide.
Gavana…