Alai Oli — Крылья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крылья", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Думаешь, что есть дверь и ключ
— но их нет.
Все параллельные миры
всегда были во мне.
Хочешь быть вне системы?
А будешь — в ней.
Хочешь везде успеть?
А будешь лежать на спине.
Порой нам кажется —
мы такие сильные:
машем руками, и думаем —
что летим.
Ну и где мои крылья? Где мои крылья?
в центре города так много огней
высокие башни-пентхаусы за тысячей закрытых дверей
говорят здесь даже властелинам мира бывает страшно одиноко
корпорации делают нас зависимыми
алкоголь, сигареты, а могли быть чистыми мы, светлыми, свободными
над бездной отчаяния не смотри под ноги
кто сказал мне «остановись»?
даже в вузах учат как проникать в чужие мысли,
повышать продажи, диктуя новую моду
никакие деньги не сделают тебя свободным
но, говорят, ангелы — частые гости в гетто
говорят, что не бывают потеряны дети
говорят, кто заблудился, тот сотней стоит тех,
кто предпочел остаться в стойле
столько сил, чтобы не быть такими, как все,
но любой бунт — это тоже элемент системы
любой бунт — это тоже элемент системы
элемент системы
тогда где мы?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że są drzwi i klucz
- ale ich nie ma.
Wszystkie równoległe światy
zawsze byli we mnie.
Chcesz być poza systemem?
A Ty będziesz w niej.
Chcesz Zdążyć wszędzie?
Będziesz leżał na plecach.
Czasami myślimy —
jesteśmy tacy silni.:
machamy rękami i myślimy —
że lecimy.
Gdzie moje skrzydła? Gdzie moje skrzydła?
w centrum miasta jest tyle świateł
wysokie wieże-penthousy za tysiącem zamkniętych drzwi
mówią, że nawet władcy świata są strasznie samotni
korporacje uzależniają nas
alkohol, papierosy, a my możemy być czystymi, jasnymi, wolnymi
nad otchłań rozpaczy nie patrz pod nogi
kto powiedział "przestań"?
nawet na uniwersytetach uczą się przenikać myśli innych ludzi,
zwiększenie sprzedaży poprzez dyktowanie nowej mody
żadne pieniądze nie sprawią, że będziesz wolny
ale, jak mówią, anioły są częstymi gośćmi w getcie
mówią, że dzieci nie są zagubione
mówią, że ten, kto się zgubił, jest wart setki,
kto zdecydował się zostać w stajni
tyle siły, by nie być jak wszyscy.,
ale każdy bunt jest również elementem systemu
każdy bunt jest również elementem systemu
element systemu
więc gdzie jesteśmy?