Alai Oli — Не уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не уходи", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Нет надежды на завтра
На завтра нет надежды.
Солнце встанет, зайдет,
Все будет так, как прежде.
Одни и те же сиги, одни и те же лица
И чувства по кругу — не остановиться.
Вот устану, в снег упаду, руки разведу, раскину.
Ладони открою, поймаю звезду, за пазуху уберу
Люблю и ненавижу,
Сказала бы ему, да смысла не вижу.
Не уходи, в этом мире глаз миллионы,
Но только мы с тобой, в любой толпе, смотрим вверх.
Не оставляй, don’t leave me alone, меня одну.
Без первого, второе станет тюрьмой
Не оставляй меня одну.
Небо сводит с ума, когда одна и весна
Без тебя так скучно, не возможно.
Радуюсь, как baby, каждой встречи неслучайной,
Ищу в толпе отчаянно, (хмхмхм по ложке чайной) тебя.
Не хватает смелости, наивности и времени,
В голове все спутано, мысли рассеяны,
Внутри все снова на две части поделено,
Сказала бы ему, да в ответе не уверена.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nadziei na jutro
Nie ma nadziei na jutro.
Słońce wschodzi, zachodzi,
Wszystko będzie tak jak kiedyś.
Te same Sigi, te same twarze
I uczucia w kółko — nie zatrzymuj się.
Tutaj jestem zmęczony, spadam na śnieg, rozejrzę ręce, rozwalę się.
Otworzę dłonie, złapię gwiazdę, usunę pazuchę
Kocham i nienawidzę,
Powiedziałabym mu, ale nie widzę sensu.
Nie odchodź, na tym świecie oczy są miliony,
Ale tylko Ty i ja, w każdym tłumie, patrzymy w górę.
Nie zostawiaj mnie samej, NIE zostawiaj mnie samej.
Bez pierwszego, drugi będzie więzieniem.
Nie zostawiaj mnie samej.
Niebo doprowadza do szału, gdy sam i wiosna
Bez ciebie jest tak nudno, że nie można.
Raduję się jak dziecko, każde spotkanie nie jest przypadkowe,
Szukam w tłumie rozpaczliwie, (hmmmhm łyżeczką herbaty) Ciebie.
Brakuje odwagi, naiwności i czasu,
W mojej głowie wszystko jest pomieszane, myśli rozproszone,
Wewnątrz wszystko jest znowu podzielone na dwie części,
Powiedziałabym mu, ale nie jestem pewna odpowiedzi.