Alai Oli — Прячься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прячься", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Один мне говорит:
«Здесь не время любить.» — прячься,
А другой говорит: «Здесь нет стен и дверей.»,
Его грива с моей узелками
От земли до неба мы находились в храме.
Тебе говорят: «Ты рожденная ползать», — не верь.
И когда прилечу к тебе наконец-то утренним —
Мне здесь не место.
Припев:
И всегда наши грустные песни
Превращаются в нежные мантры,
Молочные реки, бас с барабанами качают
Я говорю, как я сильно скучаю.
Когда у меня ничего не получается —
Прячься, он шепчет мне: «Прячься.»,
Иначе тебя сломают — и не их вина
Просто не понимают…
Отчаянные мы и дерзкие;
Какие мы — такие демоны, такие песни
Владели моим разумом и телом.
Рисовали руки мои фрески,
А меня там не было.
Нет ни вины, ни причины, ни повода
Считать себя кем-то или строить из себя героя.
Но когда все уйдут — останься,
Посиди рядом со мною.
Припев:
И всегда наши грустные песни
Превращаются в нежные мантры,
Молочные реки, бас с барабанами качают
Я говорю, как я сильно скучаю.
Когда у меня ничего не получается —
Прячься, он шепчет мне: «Прячься.»,
Иначе тебя сломают — и не их вина
Просто не понимают…
Это не регги, это не я,
Это не музыка, это не я,
Это не солнце, это не я,
Это не…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden mi mówi.:
"To nie jest czas na miłość.» — chować się,
A drugi mówi: "tu nie ma ścian ani drzwi.»,
Jego grzywa z moimi guzkami
Od ziemi do nieba byliśmy w świątyni.
Mówią ci: "urodziłaś się czołgać" - nie wierz w to.
A kiedy przylecę do Ciebie w końcu rano —
To nie moje miejsce.
Refren:
I zawsze nasze smutne piosenki
Zamieniają się w delikatne mantry,
Mleko rzeki, bas z bębnami kołysać
Mówię, jak bardzo za tobą tęsknię.
Kiedy mi się nie udaje —
Chowaj się, szepcze do mnie: "chowaj się.»,
W przeciwnym razie zostaniesz złamany-i nie ich wina
Po prostu nie rozumieją…
Zdesperowani i bezczelni;
Kim jesteśmy-takimi demonami, takimi piosenkami
Posiadali mój umysł i ciało.
Malowali moje freski.,
Mnie tam nie było.
Bez winy, bez powodu, bez powodu
Myśleć o sobie jako o kimś lub udawać bohatera.
Ale kiedy wszyscy odejdą, zostań.,
Usiądź obok mnie.
Refren:
I zawsze nasze smutne piosenki
Zamieniają się w delikatne mantry,
Mleko rzeki, bas z bębnami kołysać
Mówię, jak bardzo za tobą tęsknię.
Kiedy mi się nie udaje —
Chowaj się, szepcze do mnie: "chowaj się.»,
W przeciwnym razie zostaniesz złamany-i nie ich wina
Po prostu nie rozumieją…
To nie reggae, to nie ja.,
To nie Muzyka, to nie ja.,
To nie Słońce, to nie ja.,
To nie jest…