Alai Oli — Радуга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Радуга", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Той ночью будто шел дождь
И рассвет разбудил ее звонком
В пять утра на его телефоне
Имя из прошлой жизни бьет наотмашь
Потом ты столько лет ждал ее
Как на берегу ждут паруса
Твоя Эрика Баду
Всегда на другой стороне Земли,
А я была рядом
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга — я не умею,
А она, а она будет рядом
Радуга, говоришь: «Я вышла из клуба в пять»
Медленно, после рассвета, крутила в руке телефон
Нокия в голове цифры 9 222 054
«Как тебя зовут?» — шептала ему в ухо на лестнице
Этого клуба два года назад
Между первым и вторым такой нежный голос
На фоне Данс-Холла
Скажи эти цифры еще раз
Еще один шаг, две ступени вниз
Постой пару секунд со мной
Я видела тебя все прошлые жизни
Наш маленький город —
Все годы мы были так близко,
А у меня в двух столицах ключи от дверей теперь
И я пыталась быть с кем-то еще,
Но два часа из точки М до города Е
Чтобы выйти из клуба в пять часов
И я боялась набрать этот номер
Но, там где радуга сливалась с рекой
Настоящая любовь не тонет
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга — я не умею,
А она, а она будет рядом
Спи, рудбой, на ее коленях
Защищая тебя от всех злых духов
Когда придут за тобой
Они найдут сердца двух, спи
В моих волосах песок и ветер
Цыганская рагга — я не умею,
А она, а она будет рядом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tamtej nocy padało.
I świt obudził ją dzwonkiem
O piątej rano na jego telefonie.
Imię z poprzedniego życia bije backhand
Potem czekałeś na nią tyle lat.
Jak na brzegu czekają żagle
Erika Badu
Zawsze po drugiej stronie Ziemi,
Byłam przy tobie.
Śpij, rudboy, na jej kolanach
Chroniąc Cię przed wszystkimi złymi duchami
Kiedy przyjdą po ciebie.
Znajdą serca dwóch, śpij
W moich włosach piasek i wiatr
Cygańska Ragga — nie umiem,
A ona, a ona będzie w pobliżu
Rainbow, mówisz: "wyszłam z klubu o piątej»
Powoli, po świcie, obracając telefon w dłoni
Nokia w głowie numery 9 222 054
"Jak masz na imię?"- szepnęła mu do ucha na schodach
Tego klubu dwa lata temu.
Między pierwszym a drugim taki delikatny głos
Na tle Dance Hall
Powtórz te liczby.
Jeszcze jeden krok, dwa kroki w dół
Zostań ze mną przez chwilę.
Widziałam cię wszystkie przeszłe życia.
Nasze małe miasto —
Przez te wszystkie lata byliśmy tak blisko.,
A ja mam klucze do drzwi w dwóch stolicach.
Próbowałam być z kimś innym.,
Ale dwie godziny z punktu M do miasta e
Aby wyjść z klubu o piątej
Bałam się wybrać ten numer.
Ale tam, gdzie tęcza łączyła się z rzeką
Prawdziwa miłość nie tonie
Śpij, rudboy, na jej kolanach
Chroniąc Cię przed wszystkimi złymi duchami
Kiedy przyjdą po ciebie.
Znajdą serca dwóch, śpij
W moich włosach piasek i wiatr
Cygańska Ragga — nie umiem,
A ona, a ona będzie w pobliżu
Śpij, rudboy, na jej kolanach
Chroniąc Cię przed wszystkimi złymi duchami
Kiedy przyjdą po ciebie.
Znajdą serca dwóch, śpij
W moich włosach piasek i wiatr
Cygańska Ragga — nie umiem,
A ona, a ona będzie w pobliżu