Alai Oli — Расскажи Джа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажи Джа", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Расскажи, расскажи, Джа
Неужели расставания необходимы так?
Расскажи, Джа.
И зачем ветрами раскидал нас
Ты по разные стороны?
Крылом махнув, унесли нас вороны, вороны.
Открой глаза,
И солнце пробьётся сквозь тучи.
Закрой глаза,
Мы сделаем этот мир лучше.
Пускай. Пускай.
Вавилон пьёт кровь расставания.
Пытаясь стереть
С солёных губ воспоминания.
Объясни. Объясни, Джа
От чего дары твои так дороги?
Объясни, Джа
Мне прощаться с ними слишком больно,
Те глаза голубые львиные!
Пустили в душе
Корни крепкие, длинные.
Открой глаза,
И солнце пробьётся сквозь тучи.
Закрой глаза,
Мы сделаем этот мир лучше.
Пускай. Пускай.
По кусочкам будущее склею.
Забуду себя,
И тобой переболею.
Погаси. Погаси, Джа.
Ту искру, что сжигает меня синим пламенем.
Погаси, Джа.
Не хочу никому я сделать больно.
От того и нет смысла в надежде.
Хотя плевать!
Жизнь не будет такой как прежде!
Открой глаза,
И солнце пробьётся сквозь тучи.
Закрой глаза,
Мы сделаем этот мир лучше.
Пускай любовь жжётся как крапива,
Если я умру сейчас,
Я умру счастливой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi, Jah.
Czy rozstania są konieczne w ten sposób?
Powiedz Mi, Jah.
I dlaczego wiatr rozproszył nas
Jesteś po przeciwnych stronach?
Skrzydłem machając, zabrały nas Wrony, Wrony.
Otwórz oczy.,
Słońce przebije się przez chmury.
Zamknij oczy.,
Uczynimy ten świat lepszym miejscem.
Wypuszczać. Wypuszczać.
Babilon pije krew rozstania.
Starając się usunąć
Ze słonych warg wspomnienia.
Wyjaśnić. Wyjaśnij Mi, Jah.
Dlaczego twoje dary są tak cenne?
Wyjaśnij Mi, Jah.
Zbyt mnie boli pożegnanie się z nimi.,
Te oczy są niebieskie Lwie!
Wpuścili w duszy
Korzenie mocne, długie.
Otwórz oczy.,
Słońce przebije się przez chmury.
Zamknij oczy.,
Uczynimy ten świat lepszym miejscem.
Wypuszczać. Wypuszczać.
Po kawałku przyszłość jest klejona.
Zapomnę o sobie,
I ciebie też.
Zagasić. Zgaś To, Jah.
Tę iskrę, która pali mnie niebieskim płomieniem.
Zgaś To, Jah.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
To nie ma sensu w nadziei.
Nie obchodzi mnie to!
Życie nie będzie takie samo!
Otwórz oczy.,
Słońce przebije się przez chmury.
Zamknij oczy.,
Uczynimy ten świat lepszym miejscem.
Niech miłość płonie jak pokrzywa,
Jeśli umrę teraz,
Umrę szczęśliwa.