Alai Oli — Рудбой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рудбой", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
Она поёт ему реггей,
Роняя соль на его ладони.
Кто же говорил о том, что будет мне легко?
Ведь сердце выбрало рудбоя,
И я была готова, что с ним не будет спокойно.
Не понять её подругам полуодетым
В глянцевом блеске клубов,
Что она нашла в гетто,
Где даже летом снежные деревья,
Ветра ломают ветви,
Но Джа спрятал корни в землю.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она ещё верит немного
И звонит в авиакассы.
«Пройдут и эти времена», — говорит она,
Что о небе знает тот, кто не видел дна?
И мне не страшно, если все будут против,
Ведь я уже не раз оставалась одна.
И это только в первый раз больно,
И я прощаю тех, кто в меня разряжают обоймы,
Однажды утром и вас любовь наполнит,
Однажды утром и вас любовь наполнит.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она еще верит немного
И звонит в авиакассы.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она еще верит немного
И звонит в авиакассы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona śpiewa mu Reggae,
Upuszczając sól na jego dłoni.
Kto powiedział, że będzie mi łatwo?
Serce wybrało rudboya.,
I byłam gotowa, że nie będzie z nim bezpiecznie.
Nie rozumiem jej przyjaciół pół ubranych
W błyszczącym połysku klubów,
Co znalazła w getcie,
Gdzie nawet latem są drzewa śnieżne,
Wiatry łamią gałęzie,
Ale Jah ukrył korzenie w ziemi.
Jeszcze nie był na słońcu.,
Mówili mu, że jest gorąco.,
Jeśli zdobędziesz bilety.,
Może żyć bez Janka.,
I znowu rysuje drogi,
Tam, gdzie kończą się trasy,
Ona wciąż wierzy trochę
I dzwoni do kasjerów lotniczych.
"Te czasy również miną", mówi,
Co o niebie wie ten, kto nie widział DNA?
I nie boję się, że wszyscy się sprzeciwią.,
Nie raz byłam sama.
I to tylko pierwszy raz boli,
I wybaczam tym, którzy rozładowują we mnie magazynki.,
Pewnego ranka i miłość wypełni,
Pewnego ranka i ciebie miłość napełni.
Jeszcze nie był na słońcu.,
Mówili mu, że jest gorąco.,
Jeśli zdobędziesz bilety.,
Może żyć bez Janka.,
I znowu rysuje drogi,
Tam, gdzie kończą się trasy,
Ona wciąż wierzy trochę
I dzwoni do kasjerów lotniczych.
Jeszcze nie był na słońcu.,
Mówili mu, że jest gorąco.,
Jeśli zdobędziesz bilety.,
Może żyć bez Janka.,
I znowu rysuje drogi,
Tam, gdzie kończą się trasy,
Ona wciąż wierzy trochę
I dzwoni do kasjerów lotniczych.