Alai Oli — Солнечный даб tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнечный даб", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
я объехала тысячи дорог
и с севера на юг и с запада на восток
нет, нигде не найду я место из-за тех пут, что нас связали вместе
лишь в этих глазах я видела свет в голубом сиянии неба
они говорят, его больше нет, а может и не было…
но солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
в моих глазах не было слез
в моих глазах не было слез, ну и пусть
ведь я до сих пор не верю, что есть какой то повод для грусти
и люди идут, и машины едут мимо, будто ничего не случилось
если тебя бы не стало-жизнь бы просто остановилась
но солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
словно над бескрайним океаном
птица летит и не находит суши
мою Барселону заносят снега
и я замерзаю в стенах сквота разрушенного
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
Tłumaczenie tekstu piosenki
przejechałam tysiące dróg.
i z północy na południe i z zachodu na wschód
nie, nigdzie nie znajdę miejsca dla tych, którzy nas związali.
tylko w tych oczach widziałam światło w niebieskiej blasku nieba
mówią, że go nie ma, a może nie było.…
ale słoneczny Dub Spowalnia mój krok
dalej iść powoli
to jest moje serce
to jego dusza.
w moich oczach nie było łez
w moich oczach nie było łez, no i niech
w końcu wciąż nie wierzę, że jest jakiś powód do smutku
a ludzie idą, a samochody mijają, jakby nic się nie stało
gdyby cię nie było, życie by się zatrzymało.
ale słoneczny Dub Spowalnia mój krok
dalej iść powoli
to jest moje serce
to jego dusza.
jakby nad bezkresnym oceanem
ptak leci i nie znajduje sushi
/ align = "left" /
i zamarzam w murach squata zniszczonego
od ziemi do nieba
od krawędzi do krawędzi
od ziemi do nieba
od krawędzi do krawędzi
od ziemi do nieba
od krawędzi do krawędzi
od ziemi do nieba
od krawędzi do krawędzi
słoneczny Dub Spowalnia mój krok
dalej iść powoli
to jest moje serce
to jego dusza.