Alai Oli — В небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В небо", wykonawca: Alai Oli.
Tekst piosenki
В волшебном парке лежу я на траве,
И тихо корни на ушко шепчут мне:
«Пускай дают Богу разные имена,
Но я то знаю, истина на всех одна!»
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам x2
И я пою, порой бывает нелегко,
Когда, ты знаешь, когда небо далеко.
В волшебном парке светит лишь луна,
И травы шепчут мне: «Любовь на всех одна!»
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам x2
И пусть за власть воюют дураки,
И ради денег сжимают кулаки.
Века мне шепчут: «Не победит война!»
Читаю в небе санскритские письмена:
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам x2
переводится, как
«Слава Христу, Христос в моей обители,
Слава Христу и имени его.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W magicznym parku leżę na trawie,
I cicho korzenie na ucho szepczą mi:
"Niech Bóg da różne imiona,
Ale wiem, że prawda jest taka sama!»
Ale ma Christa ja Christa kuli nam
Om myashe Krista ja ja ja nam x2
I śpiewam, czasami nie jest łatwo.,
Kiedy, wiesz, kiedy niebo jest daleko.
W magicznym parku świeci tylko księżyc,
A zioła szepczą do mnie: "miłość na wszystkich jest jedna!»
Ale ma Christa ja Christa kuli nam
Om myashe Krista ja ja ja nam x2
I niech głupcy walczą o władzę,
I zaciskają pięści dla pieniędzy.
Wieki szepczą mi: "wojna nie wygra!»
Czytam na niebie sanskryckie pismo:
Ale ma Christa ja Christa kuli nam
Om myashe Krista ja ja ja nam x2
/ align = "left" /
"Chwała Chrystusowi, Chrystus w mojej siedzibie,
Chwała Chrystusowi i jego imieniu.»