Alain Barrière — La Marie-Joconde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Marie-Joconde", wykonawca: Alain Barrière.
Tekst piosenki
Ouais, t’en as vu t’en as connu
Des équipages
De tous rivages
De tous pays
Ouais, t’en as vu t’en a connu
Des gars du large
Sans tatouages
Ou tout garnis
Ils venaient là dans le bistrot d’la rue du Havre
Pour un voyage
Dans l’infini
Ils te r’gardaient avec des yeux
Qu’en disaient large
Marie trop sage
Marie jolie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Mais il arrive oui parfois que le coeur se lasse
Au sauvetage des coeurs transis
Pour un beau gars
Qui te proposa un palace
Un soir d’orage
Et t’es partie
Et depuis c’temps dans le bistrot d’la rue du Havre
Marie sirène Marie jolie
Ils r’viennent tous là et chantent en choeur les soirs d’orage
Pour que tu r’viennes
Marie chérie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, widziałeś ich.
Załoga
Ze wszystkich brzegów
Ze wszystkich krajów
Tak, widziałeś ich.
Faceci z szerokiego
Bez tatuaży
Lub wszystkie dodatki
Byli tam w Bistro Na Hawrze.
Do podróży
W nieskończoności
Obserwowali Cię.
Co mówią szerokie
Zbyt mądra Maria
Marie Jolie
Wróć do nas.
Marie Jolie
Marie Blondynka
Od krańca świata
Wróć do nas.
Wróć do nas.
Marie Jolie
Marie Gioconda
Z serca świata
Wróć do nas.
Ale czasami zdarza się, że serce się męczy
Ku ocaleniu przemijających serc
Dla przystojnego faceta
Kto zaoferował Ci Pałac?
Burzowy wieczór
A Ty odeszłaś.
I od tego czasu w Bistro Na Le Havre
Marie-Marie Jolie
Wszyscy tam przychodzą i śpiewają chór w burzowe noce.
Żebyś przyszedł.
Marie kochanie
Wróć do nas.
Marie Jolie
Marie Blondynka
Od krańca świata
Wróć do nas.
Wróć do nas.
Marie Jolie
Marie Gioconda
Z serca świata
Wróć do nas.
Z serca świata
Wróć do nas.