Alain Barrière — Qu'elle disait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'elle disait", wykonawca: Alain Barrière.
Tekst piosenki
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Qu’elle disait
Et c'était beau comme un poème
Ce qu’elle disait
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je m’envolais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Je n’oublierai
Il est de ces instants bénis
Qui vous marque toute une vie
Et que l’on vit qu’une fois
Il est de ces moments bénis
Qui valent bien mieux qu’une vie
Et que jamais l’on oubliera
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Qu’elle disait
J’aurais du me méfier quand même
Comme en secret
Je n’y voyais aucun dilemme
Et je rêvais
Se demande t’on quand on rêve
Est-ce bien vrai?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Co powiedziała
I to było piękne jak wiersz
Co powiedziała
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Odleciałem.
Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy
Nie zapomnę.
Jest jednym z tych błogosławionych chwil
Który oznacza ci całe życie
I że żyjemy tylko raz
On jest z tych błogosławionych czasów.
Które są znacznie lepsze niż życie
I że nigdy nie zapomnimy
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Co powiedziała
I tak powinienem był być ostrożny.
Jak w tajemnicy
Nie widziałem w tym żadnego dylematu.
I marzyłem
Zastanawiam się, kiedy marzymy
To prawda?