Alain Bashung — Danse D'Ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danse D'Ici", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
J’ai beau me creuser
M’inoculer du sucre candi
Du sérum physiologique
J’ai mauvaise mine
Les danses d’ici
Se différencient
Des danses du ventre
Mouillent la redingote
Parfois la chemise
Je peux pas m’empêcher
De m’empêtrer
Dans ton chandail
Aller au charbon
Aller aux ouailles
Chercher la houille
J’ai beau invoquer
Interroger mes cellules grises
Sophistiquer l’attirail
Les danses d’ici
Versent des litanies
Emblèmes problèmes
De camélias qui m’oxydent
Il manque un wagon
Un boute-en-train
Des victuailles
Aller au charbon
Aller aux ouailles
Chercher la houille
Et pour finir
Recommencer
Se lever tôt
Ne rien retenir
Tout ceic n’est
Pas pour me déplaire
C’est de l’orangeade
Qui perle àmon front
Les yeux me piquent
Et je pars me frotter l’abdomen
Aux Comores
Aller au charbon
Aller aux ouailles
Chercher la houille
Et pour finir
Recommencer
Se lever tôt
Ne rien retenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, że tak.
Zaszczepić mi cukier Kandy
Roztwór soli fizjologicznej
Nie wyglądam dobrze.
Taniec stąd
Różnić się
Taniec brzucha
Zwilżyć surdut
Czasami koszula
Nie mogę nie
Mylić mnie
W Twoim swetrze.
Iść do pracy
Idź do Wellsa
Poszukiwanie węgla
Mam wezwanie
Badanie moich szarych komórek
Wyrafinowany sprzęt
Taniec stąd
Lew Litania
Odznaczenia
Kamelie, które mnie utleniają
Za mało wagonu
Twórczość
Żywność
Iść do pracy
Idź do Wellsa
Poszukiwanie węgla
I wreszcie,
Zacznij od nowa
Wstać wcześnie
Nic nie powstrzymywać
Wszystko to nie
Nieprzyjemne dla mnie
To jest pomarańczowy
Kto jest perłowy na czole
Oczy mnie użądliły.
I wychodzę pocierać brzuch.
Na Komorach
Iść do pracy
Idź do Wellsa
Poszukiwanie węgla
I wreszcie,
Zacznij od nowa
Wstać wcześnie
Nic nie powstrzymywać