Alain Bashung — Je Me Dore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Me Dore", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Ecran total sur les pores de ma peau
Ecran total sur nos remords
Que dire sinon s’enduire
De tous les crimes
J’ai vu le ciel tourner au violet
Et les filles se faire aimer
La mort dans l'âme
C’est la chaleur humaine
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes nerfs
Àla tyrannie du jour
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes airs
Àtous les luminaires
Àl'endroit àl'envers
Àla chaleur humaine
Mes amours je les ai sur le bout de la langue
Elles me reviennent àchaque frontière
Langues mortes
Langues de vipère
Langues familières
La fermer, se taire
L’ouvrir
Ca va sans dire
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes nerfs
Désormais je me dore
Àl'endroit àl'envers
Àla chaleur humaine
Un missile a élu domicile
Àl'hôtel de l’oiseau-lyre
Que dire de ces ouï-dire
C’est la chaleur humaine
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes nerfs
Àla poussière des météores
Àla chaleur humaine
Désormais je me dore
Àla crypte des monastères
Je me dore àl'ordinaire
Àtombeau ouvert
Àla chaleur humaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełny ekran na Pory mojej skóry
Pełny ekran o naszych wyrzutach sumienia
Co powiedzieć, jeśli nie rozmazać
Ze wszystkich przestępstw
Widziałem, jak niebo stało się fioletowe.
I dziewczyny kochają
Śmierć w duszy
To ludzkie ciepło
Od teraz śpię.
Na śmiech
Śpię na nerwach.
Tyrania dnia
Od teraz śpię.
Na śmiech
Śpię w powietrzu.
Na wszystkich lampach
W odwróconym miejscu
Do ludzkiego ciepła
Moja miłość jest na końcu mojego języka
Wracają do mojej granicy.
Martwe języki
Języki żmii
Znane języki
Zamknij się, zamknij się.
Odkryć
To oczywiste.
Od teraz śpię.
Na śmiech
Śpię na nerwach.
Od teraz śpię.
W odwróconym miejscu
Do ludzkiego ciepła
Rakieta wystartowała z domu
W hotelu "ptak-Lira"
Co powiedzieć o tych plotkach
To ludzkie ciepło
Od teraz śpię.
Na śmiech
Śpię na nerwach.
Pył meteorów
Do ludzkiego ciepła
Od teraz śpię.
W krypcie klasztorów
Zwykle drzemam.
Na Zewnątrz
Do ludzkiego ciepła