Alain Bashung — J'Sors Avec Ma Frangine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Sors Avec Ma Frangine", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande
J’mets ses robes et ses jeans, mais faut que je lui demande
Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir
Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter
Avec ma ligne je dois me surveiller
Merci pour le speech sur les noces des abeilles
Ca m’a touché, c’est un truc àétudier
Bien vu le dernier plan oùtu m’as fait pleurer
C’est notécomment l’oublier
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit
J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande
J’mets ses robes et ses jeans, tant qu’il ya de la demande
Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir
Le garçon que j’aime fait peur àmes voisins
Il a du cran dans son costard italien
Avant qu’on cohabite, il fréquentait Corinne
Qu’est-ce qu’il veut, c’est une gamine
Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter
Avec ma ligne je dois me surveiller
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit
T’oublies pas la monnaie, toi et moi qu’est-ce que t’en dis
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się z moją siostrą teraz, gdy jestem duża
Noszę jej sukienki i dżinsy, ale muszę ją zapytać
Nie obchodzi mnie to, jestem lepsza od niej, o Nie, Nie dzisiaj
Dzięki za lukrecję, ale nie mogę tego przyjąć.
Z moją linią muszę uważać na siebie
Dziękuję za występ na weselu pszczół
To mnie zraniło.
Dobrze, biorąc pod uwagę ostatni plan, w którym płakałem
To примечаниекак go zapomnieć
Pamiętaj, co mi obiecałeś.
Nie zapominaj o pieniądzach, myślałeś, że to nic nie kosztuje.
Spotykam się z moją siostrą teraz, gdy jestem duża
Zakładam jej sukienki i dżinsy, o ile jest popyt
Nie obchodzi mnie to, jestem lepsza od niej, o Nie, Nie dzisiaj
Chłopiec, którego kocham, przeraża sąsiadów
Jest w swoim włoskim garniturze.
Zanim zamieszkaliśmy, spotykał się z Corinne.
To, czego chce, to dziecko
Dzięki za lukrecję, ale nie mogę tego przyjąć.
Z moją linią muszę uważać na siebie
Pamiętaj, co mi obiecałeś.
Nie zapominaj o pieniądzach, myślałeś, że to nic nie kosztuje.
Nie zapominaj o pieniądzach, ty i ja, co powiesz.
Pamiętaj, co mi obiecałeś.