Alain Bashung — Mes Bras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes Bras", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
J'étais censét'étourdir
Sans avion sans élixir
J'étais censéte soustraire
Àla glu
Les impasses
Les grands espaces
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Une étoile sur le point de s'éteindre
J'étais censéte ravir
Àla colère de Dieu
La douceur d’un blindé
Le remède àl'oubli
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
La menace du futur
Les délices qu’on ampute
Pour l’amour d’une connasse
J'étais censét'encenser
Mes hélices se sont lassées
De te porter aux nues
Je me tue àte dire
Qu’on ne va pas mourir
Sauve toi
Sauve moi
et tu sauras oùl'acheter le courage
J'étais censét'étourdir
Sans aviron sans élixir
J'étais censéte couvrir
Àl'approche des cyclones
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Sur le bout des doigts
La promesse d’un instant
La descente aux enfers
Mes bras connaissent
Mes bras mesurent la distance
Sauve toi
Sauve moi
Et tu sauras oùl'acheter le courage
J'étais censét'étourdir
Sans aviron sans élixir
J'étais censét'extraire
Le pieu dans le coeur
Qui t’empêche de courir
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Une étoile sur le point de s'éteindre
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Sur le bout des doigts
Mes bras connaissent
Mes bras connaissent
Une étoile sur le point de s'éteindre
Mes bras connaissent
Sauve toi
Sauve moi
Mes bras connaissent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem ogłuszyć
Bez samolotu bez eliksiru
Musiałem odjąć
Aula Glu
Ślepa ulica
Duże przestrzenie
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Gwiazda zaraz zgaśnie
Powinnam była się cieszyć.
W gniew Boży
Miękkość pancerza
Lekarstwo na zapomnienie
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Zagrożenie przyszłości
Przyjemności, które amputujemy
Dla kozła
Miałem być kadzidłem.
Moje śmigła są zmęczone
Nosić cię nago
Zabijam się, żeby powiedzieć
Że nie umrzemy.
Uratuj Cię.
Uratuj mnie.
i będziesz wiedział, gdzie kupić odwagę
Musiałem ogłuszyć
Bez wiosłowania bez eliksiru
Musiałam to zatuszować.
W miarę zbliżania się cyklonów
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Na wyciągnięcie ręki
Obietnica chwili
Zstąpienie do piekła
Moje ręce wiedzą
Moje ręce mierzą odległość
Uratuj Cię.
Uratuj mnie.
I będziesz wiedział, gdzie kupić odwagę
Musiałem ogłuszyć
Bez wiosłowania bez eliksiru
Musiałem usunąć
Stawka w sercu
Kto powstrzymuje cię przed ucieczką
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Gwiazda zaraz zgaśnie
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Na wyciągnięcie ręki
Moje ręce wiedzą
Moje ręce wiedzą
Gwiazda zaraz zgaśnie
Moje ręce wiedzą
Uratuj Cię.
Uratuj mnie.
Moje ręce wiedzą