Alain Bashung — Milliards De Nuits Dans Le Frigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milliards De Nuits Dans Le Frigo", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Milliards de nuits dans le frigo
Entre le jambon de la veille et les salades du jour
Et cette lampe qui ne veut jamais la mettre en veilleuse
Milliards de nuits à me geler sur un coeur
De palmiers et pas de pirogues autour
Ma petite amie partie au ciné faire l’ouvreuse
Milliards de nuits mauvais shit
Je suis peut-être allé me fourrer dans une date limite
Si tu crois que je suis encore bon, je suis encore bon
Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu’on balance dans un sac plastique
Y’a un boeuf de l’autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l’autre week-end
Milliards d’oiseaux pas très clairs
Qu’arrêtent pas de me noter
Faut pas que je tombe par terre
Je crie à l’aide dans le microphone, dans le microphone
MIlliards de nibards sous des blouses
Comment veux-tu que je dorme
J’ai les mains qui ventousent
Va falloir que je cartonne, que je cartonne
Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu’on balance dans un sac plastique
Y’a un boeuf de l’autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l’autre week-end
Milliards de nuits dans le frigo
Entre le jambon de la veille et les salades du jour
Toujours pas fait mon beurre, jamais un radis
Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu’on balance dans un sac plastique
Y’a un boeuf de l’autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l’autre week-end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miliardy nocy w lodówce
Między szynką poprzedniej nocy a sałatkami dnia
I Ta lampa, która nigdy nie chce, żeby się zapaliła.
Miliardy nocy, by zamrozić mi serce
Palmy i nie ma ziemianki wokół
Moja dziewczyna impreza w kinie sprawia, że Otwieracz
Miliardy nocy źle szyte
Może przyszedłem w terminie.
Jeśli myślisz, że nadal jestem dobry, nadal jestem dobry
Nie chcę kończyć jak mały Szwajcar.
Co leżą w plastikowej torbie
Po drugiej stronie ulicy jest wołowina.
A jeśli nie jestem w menu
To będzie na inny weekend.
Miliardy niezbyt zrozumiałych ptaków
Czego nie widzisz?
Nie mogę spaść na podłogę.
Krzyczę o pomoc do mikrofonu, do mikrofonu
Miliardy cycki pod bluzkami
Jak mam spać?
Ręce mnie bolą.
Muszę mapować, mapuję
Nie chcę kończyć jak mały Szwajcar.
Co leżą w plastikowej torbie
Po drugiej stronie ulicy jest wołowina.
A jeśli nie jestem w menu
To będzie na inny weekend.
Miliardy nocy w lodówce
Między szynką poprzedniej nocy a sałatkami dnia
Nadal nie zrobiłem mojego oleju, nigdy rzodkiewki
Nie chcę kończyć jak mały Szwajcar.
Co leżą w plastikowej torbie
Po drugiej stronie ulicy jest wołowina.
A jeśli nie jestem w menu
To będzie na inny weekend.