Alain Bashung — Noir De Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noir De Monde", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
En moi gronde une ville
Grouille la foule dessaoulée
Ses envies au hachoir
Àmoi s’agrippent des grappes de tyrans
Des archanges aux blanches canines
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me dissipe
En moi se vautrent des divans
De l’aorte àla carotide
Circulent des rumeurs
Àfaire pâlir
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me distribue
Àtous les Jésus
Je voudrais t’aimer comme un seul homme
Arrêter d’inonder la Somme
Avoir l’amour en bandoulière
L’amour en bandoulière
En moi gronde une ville
Grouille la foule dessaoulée
Ses envies au hachoir
Àmoi s’agrippent des grappes de tyrans
Des archanges aux blanches canines
Tueurs de mémoire àla conscience obèse
Jouent du Varèse
Qu’on me disloque
Qu’on me dispatche
Qu’on m'évapore
Qu’on me disperse
Je suis noir de monde
Qu’on me dispense
Du son des leçons
Qu’on me distribue
Àtous les Jésus
Je voudrais t’aimer comme un seul homme
Arrêter d’inonder la Somme
Avoir l’amour en bandoulière
L’amour en bandoulière
Qu’on me disloque
Qu’on me disperse
Qu’on m'évapore
Qu’on me disperse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest we mnie.
- Szczekał wyczerpany tłum.
Jego pragnienie maszynki do mielenia mięsa
Przylgnęły do nich grona tyranów
Archaniołowie z białymi kłami
Żeby mnie rozproszyli.
Jestem czarny od świata
Niech mnie wypuszczą.
Od dźwięku lekcji
Niech mnie rozwalą.
Leżą we mnie sofy
Od aorty do szyjnej
Krążą plotki
Blednąć
Żeby mnie rozproszyli.
Jestem czarny od świata
Niech mnie wypuszczą.
Od dźwięku lekcji
Co mi rozdają
Wszystkim Jezusom
Chciałbym cię kochać jako jedną osobę
Zatrzymaj zalanie kwoty
Mając miłość w pasku na ramię
Miłość w pasie na ramię
Miasto jest we mnie.
- Szczekał wyczerpany tłum.
Jego pragnienie maszynki do mielenia mięsa
Przylgnęły do nich grona tyranów
Archaniołowie z białymi kłami
Zabójcy pamięci z otyłością sumienia
Grają na Varese
Myli się.
Żeby mnie przysłali.
Żeby mnie wyparowali.
Żeby mnie rozproszyli.
Jestem czarny od świata
Niech mnie wypuszczą.
Od dźwięku lekcji
Co mi rozdają
Wszystkim Jezusom
Chciałbym cię kochać jako jedną osobę
Zatrzymaj zalanie kwoty
Mając miłość w pasku na ramię
Miłość w pasie na ramię
Myli się.
Żeby mnie rozproszyli.
Żeby mnie wyparowali.
Żeby mnie rozproszyli.