Alain Bashung — Ode à la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode à la vie", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Elle a jonchéd'or et de jade ma routine
Elle a jonchéde sopalin des torrents de larmes
Mais l’ampleur m’a fait me fissurer
Ode àla vie
Ode àla poésie
Ode àla parodie
Petit baigneur
Fait des longueurs àlongueur d’odyssée
Brasse petit verni
Àbras raccourcis
Brasse petit gabarit
Brasse
Brasse
Engloutis mes péchés véniels
Mes blasphèmes en apnée
Brasse
Elle a jonchéd'orchidées l’enfer de ma marelle
Elle a saupoudréde courage mes limbes
Elle m’a arrachéun sourire
Elle m’a dit polie polisson ces gravillons
Ode àla vie
Ode àla poésie
Ode àla parodie
J’fais la noce
J’fais la noce avec Yasmina
Je divorce avec la Grande Ourse
Aux équinoxes il arrive que je penche
Ode àla vie
Ode àla poésie
Ode àla presbytie
Aux orties les ciels de réglisse
Au pilori mes éclipses
Àla trappe rodéos corridas civière sparadrap
Àdécouvert le ventre àl'air
Ancrédans la baie du bonheur
Lancer des frisbees dans les jardins de Libreville
Lancé. Hop. Attrape. Loupé
J’fais la noce
J’fais la noce avec Yasmina
Je divorce avec la Grande Ourse
Aux équinoxes il arrive que je penche
J’fais la noce
J’fais la noce avec Monica
J’fais la noce
Ode àla vie
Elle a jonchéd'or et de jade ma routine
Elle a jonchéde sopalin des torrents de larmes
Mais l’ampleur m’a fait me fissurer
Ode àla vie
Ode àla parodie
Ode àla poésie
Ode àla vie
Ode àla vie …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zalana złotem i jadeitem mojej rutyny
Obsypała sopalinę strumieniami łez
Ale skala sprawiła, że pękłem
Oda do życia
Oda do poezji
Oda do parodii
Mały kąpiący się
Wykonane długości do długości Odyssey
Brass mały lakierowany
Przypisy
Brass mały Jig
Żabka
Żabka
Pochłonęły moje złe grzechy
Moje bluźnierstwo w bezdechu
Żabka
Zawaliła orchidee piekłem mojej MARELLI.
Ona posypała odwagę mój zawieszony
Uśmiechnęła się do mnie.
Powiedziała mi grzeczny dowcip te gruz
Oda do życia
Oda do poezji
Oda do parodii
Mam ślub.
Mam ślub z Yasminą.
Rozwiodłem się z wielką niedźwiedzicą.
Do równonocy zdarza się, że skłaniam się
Oda do życia
Oda do poezji
Oda do starczowzroczności
Z pokrzywy lukrecji niebo
Do Pandemonium moje zaćmienia
Ale Luke Rodeo, walki byków nosze plaster
Uchylony brzuch,
W zatoce szczęścia
Prowadzenie frisbee w ogrodach Libreville
Zapuszczony. Hop. Pułapka. Chybienie
Mam ślub.
Mam ślub z Yasminą.
Rozwiodłem się z wielką niedźwiedzicą.
Do równonocy zdarza się, że skłaniam się
Mam ślub.
Mam ślub z Moniką.
Mam ślub.
Oda do życia
Jest zalana złotem i jadeitem mojej rutyny
Obsypała sopalinę strumieniami łez
Ale skala sprawiła, że pękłem
Oda do życia
Oda do parodii
Oda do poezji
Oda do życia
Oda do życia …