Alain Bashung — Privé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Privé", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
D’abord tu butes une vieille, tu finis par voler
Je l’ai prévenu, m’a jamais écouté
Il avait soif d’elle jusqu’ici je comprends
Il aurait pas dûl'éliminer
En vingt ans de carrière jamais vu ça
On m’a fait des dossiers moins gros que ça
Monter sa nourrice en épingle
Même àla police on trouve ça dingue
La nuit draguait un vieux parfum de furie
Juste eu le temps d’enfiler un imper
Fallait que je te retrouve avant que tu jures
ÀKhomeny I love you, rien àfaire
Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri
Qu’arrête pas de faire tomber la pluie
On reprend au début — Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Tourne-toi je vais me remettre du noir
Je fais ça pour la France, retire ce que t’as dit
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
On t’a vu vendre des barbecues au noir
La nuit draguait un vieux parfum de furie
Juste eu le temps d’enfiler un imper
C’est le seul truc qu’on peut se faire
Après minuit I want you laisse-toi faire
Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri
Qu’arrête pas de faire tomber la pluie
D’abord tu butes une vieille, tu finis par voler
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw zabijasz staruszkę, a potem kradniesz.
Ostrzegałem go, nigdy mnie nie słuchałem.
Tęsknił za nią do tej pory Rozumiem
Nie miał go zlikwidować.
W ciągu dwudziestu lat kariery nigdy nie widziałem czegoś takiego
Miałem mniejsze sprawy do załatwienia.
Jeździć na swojej niani
Nawet w policji to brzmi szalenie.
W nocy pachniało starym zapachem wściekłości.
Po prostu założyłem Mac
Musiałem cię znaleźć, zanim przysiągłeś.
Kocham cię, nic.
Chciałbym poznać tego zgniłego czarnoksiężnika.
Co nie przestaje padać
Zacznijmy od początku. co robiłeś ostatniej nocy?
Odwróć się, wrócę z ciemności.
Robię to dla Francji.
Co robiłeś ostatniej nocy?
Co robiłeś ostatniej nocy?
Widzieliśmy, jak sprzedajesz grilla w ciemności.
W nocy pachniało starym zapachem wściekłości.
Po prostu założyłem Mac
Tylko tyle możemy zrobić.
Po północy chcę, żebyś to zrobił.
Chciałbym poznać tego zgniłego czarnoksiężnika.
Co nie przestaje padać
Najpierw zabijasz staruszkę, a potem kradniesz.
Co robiłeś ostatniej nocy?
Co robiłeś ostatniej nocy?
Co robiłeś ostatniej nocy?