Alain Bashung — Résidents de la République tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Résidents de la République", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Un jour je t’aimerai moins
Jusqu’au jour où je ne t’aimerai plus
Un jour je sourirai moins
Jusqu’au jour où je ne sourirai plus
Un jour je parlerai moins
Jusqu’au jour où je ne parlerai plus
Un jour je courirai moins
Jusqu’au jour où je ne courirai plus
Hier on se regardait à peine
C’est à peine si l’on se penchait
Aujourd’hui nos regards sont suspendus
Nous résidents de la république
Où le rose a des reflets de bleu
Résidents, résidents de la république
Des atomes, fais ce que tu veux
Un jour je te parlerai moins
Peut-être le jour où tu ne me parleras plus
Un jour je voguerai moins
Peut-être le jour où la terre s’entrouvrira
Hier on se regardait à peine
C’est à peine si l’on se penchait
Aujourd’hui nos regards sont suspendus
Résidents, résidents de la république
Où le rose a des reflets de bleu
Résidents, résidents de la république
Chérie, des atomes, fais ce que tu veux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś będę cię mniej kochał.
Aż do dnia, w którym Nie będę cię już kochał.
Pewnego dnia będę się mniej uśmiechał
Aż do dnia, w którym już się nie uśmiechnę
Pewnego dnia będę mówić mniej
Aż do dnia, w którym nie powiem więcej
Pewnego dnia będę biegać mniej
Aż do dnia, w którym Nie będę już biegał
Wczoraj ledwo na siebie patrzyliśmy.
To ledwie gdybyśmy się pochylili
Dziś nasze poglądy wiszą
Jesteśmy mieszkańcami Republiki
Gdzie różowy ma błyski niebieskiego
Rezydenci
Atomy, rób co chcesz
Któregoś dnia będę z Tobą mniej rozmawiać
Może w dniu, w którym przestaniesz ze mną rozmawiać.
Pewnego dnia będę latać mniej
Być może w dniu, w którym ziemia się otworzy
Wczoraj ledwo na siebie patrzyliśmy.
To ledwie gdybyśmy się pochylili
Dziś nasze poglądy wiszą
Rezydenci
Gdzie różowy ma błyski niebieskiego
Rezydenci
Kochanie, Atomy, rób co chcesz.…