Alain Bashung — Volontaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volontaire", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Emotions censurées
J’en ai plein le container
Je m’accroche aux cendriers
M’arrange pas les maxillaires
Section rythmique, section de combat
Effets secondaires
C’est quelles séquelles
C’est tout ce qui me reste de caractère
Tête brûlée
J’ai plus qu'àm'ouvrir le canadair
N’essayez pas de m'éteindre
Je m’incendie volontaire
A l’analyse il ressortirait
Que je suis pas d'équerre
Vol de nuit sur l’Antarctique
J’attends la prochaine guerre
Jamais d’escale
Jamais de contact
Avec l’ordinaire
Perdu la boussole le compas
Erreur volontaire
Frôler des pylônes
Des canyons
Frôler l'éphémère
Si tu touches
Si tu te crashes
Tu rentres dans le légendaire
Réalité
Réalités
Punition exemplaire
Si c’est pour jouer les fugitifs
Moi je suis volontaire
Volontaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cenzurowane emocje
Mam pełny pojemnik.
Trzymam się popielniczek.
Nie rób mi tego.
Sekcja rytmiczna, sekcja bojowa
Działania niepożądane
Jakie są konsekwencje
To wszystko, co mi pozostało z charakteru.
Oparzona Głowa
Potrzebuję więcej niż otworzyć Kanadę.
Nie próbuj mnie wyłączyć
Podpaliłem.
Analiza wykazałaby
Że nie jestem z rogów
Nocny lot nad Antarktydą
Czekam na kolejną wojnę.
Nigdy nie przestawaj
Nigdy nie dotknął
Ze zwykłym
Stracił kompas kompas
Dobrowolny błąd
Przeszukać pylony
Kanion
Tylko krótko.
Jeśli dotkniesz
Jeśli upadniesz
Wracasz do legendarnego
Rzeczywistość
Rzeczywistość
Przykładowa kara
Jeśli chodzi o grę uciekinierów
Dobrowolnie
Ochotniczy