Alain Bashung — Y'a un yéti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a un yéti", wykonawca: Alain Bashung.
Tekst piosenki
Marcel dépêche-toi
Branche-moi la sirène
Je vois un type qui gaule
Une cassette d’Eric Charden
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Il a des plumes partout
Et le teint basané
Je te parie ma paye
Que c’est un étranger
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Tiens ça me fait penser
Faut que j’aille àla police
Faire renouveler ma vieille carte de milice
Ensuite on se retrouve chez moi
J’ai reçu un kilo de foie gras
Tu crois qu’on va l’avoir la guerre avec les frisés
La dernière fois j’ai pas pu résister
Mais c’est pas tout ça mon gars
Comment tu trouves mon calva
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Marcel vise le vidéo
Nos gars lui mettent sur la gueule
Faudrait y aller
Vont pas y arriver seuls
Remarque pour un étranger
Je dois dire qu’il sait encaisser
Si c’est pas malheureux notre monde qui part en brioche
Marcel rearde-moi je vais pleurer c’est moche
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti dans le Monoprix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marcel się pośpieszył.
Włącz syrenę.
Widzę faceta, który
Kaseta Erica Chardena
Dobrze, że tu jesteśmy.
W celu egzekwowania prawa
Ma pióra wszędzie.
I ciemna cera
Stawiam ci moją pensję.
Że jest obcy
Dobrze, że tu jesteśmy.
W celu egzekwowania prawa
W Monoprix jest wielka stopa
Yeti
Trzymaj to sprawia, że myślę
Muszę iść na policję.
Zaktualizuj moją starą kartę milicyjną
Spotkamy się w moim domu.
Mam kilogram foie gras.
Myślisz, że dostaniemy go na wojnę z kędzierzawymi.
Ostatnio nie mogłam tego znieść.
Ale to nie wszystko.
Jak znaleźć moją kalwę
W Monoprix jest wielka stopa
Yeti
Marcel celuje w wideo
Nasi chłopcy zakładają mu twarz.
Musimy iść.
Sami sobie nie poradzą.
Uwaga dla nieznajomego
Muszę powiedzieć, że wie, jak zarabiać pieniądze.
Jeśli to nie jest nieszczęśliwy nasz świat, który idzie do kok
Będę płakać, to nie jest ładne.
Dobrze, że tu jesteśmy.
W celu egzekwowania prawa
W Monoprix jest wielka stopa
W Monoprix jest wielka stopa