Alain Chamfort — Adieu mon bébé chanteur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu mon bébé chanteur", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Tu chantes trop, tu aimes trop les hommes et la vie
Tu chantes dans les bras de qui te trouve jolie
C’est dommage, on n’a pas toujours
Les mêmes idées sur les choses de l’amour
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
La vie, la vie, elle est jolie, tu lui sautes au cou
Et des principes tu n’en as jamais eus beaucoup,
Sur la ville quand vient le soleil
C’est difficile d'être à la fois belle et fidèle
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
Imagine comme on est tous les deux,
On n'était pas fait pour être heureux,
On n’avait rien en commun,
Moi je vivais dans mon coin,
Jour et nuit tu n’aimais que sortir,
Voir le monde, c'était ton plaisir
Et tu as même rêvé
D'être une célébrité
Tu aimes trop la vie, tu aimes un peu trop chanter,
Tu chantes dans les bras de qui veut bien t'écouter,
Je t’aimais malheureusement
Mais il vaut mieux partir pendant qu’il en est temps
Alors adieu mon c ur,
Adieu mon bébé chanteur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo śpiewasz, za bardzo kochasz mężczyzn i życie.
Śpiewasz w ramionach kogoś, kto uważa, że jesteś piękna.
Szkoda, że nie zawsze
Te same wyobrażenia o rzeczach miłości
Więc Pożegnaj się z UR,
Żegnaj, mój śpiewaku.
Życie, życie, jest piękne, skaczesz jej na szyję
I nigdy nie miałeś zbyt wielu zasad.,
Na miasto, gdy słońce nadchodzi
Trudno być jednocześnie piękną i wierną
Więc Pożegnaj się z UR,
Żegnaj, mój śpiewaku.
Wyobraź sobie nas oboje.,
Nie zostaliśmy stworzeni, by być szczęśliwym.,
Nie mieliśmy ze sobą nic wspólnego.,
Mieszkałam w swoim kącie.,
Dzień i noc uwielbiałeś tylko chodzić,
Oglądanie świata było twoją przyjemnością .
A ty nawet marzyłeś
Być gwiazdą
Za bardzo kochasz życie, za bardzo lubisz śpiewać.,
Śpiewasz w ramionach kogoś, kto chce cię słuchać.,
Niestety cię kochałem.
Ale lepiej wyjdź, póki masz czas.
Więc Pożegnaj się z UR,
Żegnaj, mój śpiewaku.