Alain Chamfort — Beguine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beguine", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
John Buffalo Bill
Victor Paul-Emile
Vous qui voyagez tout le temps
Vous la connaissez srement
Hros d' la transat
Loups de mer, trane-savates
Dans vos voyages au long cours
Si vous la voyez un jour
Faites-moi signe, appelez-moi
Aidez-moi, au secours!
Beguine, elle s’appelle Beguine
Son genre c’est: je swingue
Mais j' suis bien cline
Pour gagner des sous
Elle fait presque tout
Trafique un peu dans la mode
Et pour le reste c’est bien commode
Elle fait ce qu’on veut
Beguine, elle s’appelle Beguine
Si quelqu’un la voit
J’espre qu’elle dira
Qu’elle se souvient de moi
Dites-lui «Le Breton de Paris»
Elle m’a fait plonger
J' peux pas l’oublier
J' pense elle comme un malade
Oh oh, elle m’a mis bien minable
Pilotes de ligne ou chanteurs de boeing
Vous les rats d’aroport
Les prposs aux transports
Si vous la voyez un jour
Aidez-moi, au secours!
Beguine, elle s’appelle Beguine
Son genre c’est: je swingue
Mais j' suis bien cline
Pour gagner des sous
Elle fait presque tout
Trafique un peu dans la mode
Et pour le reste c’est bien commode
Elle fait ce qu’on veut
Beguine, elle s’appelle Beguine
Si quelqu’un la voit
J’espre qu’elle dira
Qu’elle se souvient de moi
Dites-lui «Le Breton de Paris».
Tłumaczenie tekstu piosenki
John Buffalo Bill
Victor Paul-Emil
Ci, którzy podróżują cały czas
Dobrze ją znasz.
Bohater w szezlongu
Wilki Morskie, Trane savaty
W Twoich długich podróżach
Jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz
Daj mi znak, zadzwoń.
Pomocy!
Begin, ma na imię begin
Jego rodzaj: i swinge
Ale jestem dobry klin
Aby zarabiać pieniądze
Robi prawie wszystko
W modzie trochę
A reszta jest wygodna
Robi to, co chcemy.
Begin, ma na imię begin
Jeśli ktoś ją zobaczy.
Mam nadzieję, że powie
Że mnie pamięta
Powiedz mu: "Breton z Paryża»
Kazała mi nurkować.
Nie mogę o nim zapomnieć.
Myślę, że jest jak chory.
O-O-O, postawiła mnie bardzo brudny
Piloci lub piosenkarze Boeinga
Jesteście szczurami Aroport
Pposs w transporcie
Jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz
Pomocy!
Begin, ma na imię begin
Jego rodzaj: i swinge
Ale jestem dobry klin
Aby zarabiać pieniądze
Robi prawie wszystko
W modzie trochę
A reszta jest wygodna
Robi to, co chcemy.
Begin, ma na imię begin
Jeśli ktoś ją zobaczy.
Mam nadzieję, że powie
Że mnie pamięta
Powiedz mu "Breton z Paryża".