Alain Chamfort — Ce ne sera pas moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce ne sera pas moi", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Si un admirateur te fait porter des fleurs, ce ne sera pas moi
Si une petite musique te rend romantique, ce ne sera pas moi
Mais si les nuages recouvrent le soleil et qu’un vend froid
Vient te souffler des horreurs l’oreille, ce sera moi
Quand tu s’ras seule si quelqu’un te tend la main, ce ne sera pas moi
Si ton tlphone dans la nuit sonne, ce ne sera pas moi
Mais si un mauvais rve te rveille remplie d’effroi
Ce dmon qui brisera ton sommeil, ce sera moi
De peur que le bonheur cet empoisonneur
Comme du chloroforme ne nous endorme
Lorsque sur ta route surgira le doute, ce sera moi
Si tu es maussade, le bon camarade, ce ne sera pas moi
Si tu es malade, le garde-malade, ce ne sera pas moi
Mais si sur ton sourire se pose une ombre, sache dj Que la seule cause de tes humeurs sombres, ce sera moi
De peur que le bonheur cet empoisonneur
Comme du chloroforme ne nous endorme
Lorsque sur ta route surgira le doute, ce sera moi
Lorsque sur ta route surgira le doute, ce sera moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli fan każe ci nosić kwiaty, to nie będę ja.
Jeśli mała muzyka sprawi, że będziesz Romantyczny, to nie ja.
Ale jeśli chmury pokrywają słońce i zimno
Przyjdź i dmuchaj na ucho swoimi okropnościami, to będę ja
Kiedy się golisz sama, jeśli ktoś wyciągnie ci rękę, to nie będę ja.
Jeśli twój telefon zadzwoni w nocy, to nie będę ja.
Ale jeśli zły sen napełni cię strachem
Ten dmon, który zakłóci twój sen, to ja.
Aby szczęście tego truciciela
Jak chloroform nas nie uśpi
Kiedy będziesz miał wątpliwości, to będę ja.
Niech cię szlag, dobry towarzyszu, to nie będę ja.
Jeśli jesteś chory, strażniku, to nie będę ja.
Ale jeśli twój uśmiech jest w cieniu, wiedz, że jedynym powodem Twoich ponurych nastrojów będę ja
Aby szczęście tego truciciela
Jak chloroform nas nie uśpi
Kiedy będziesz miał wątpliwości, to będę ja.
Kiedy będziesz miał wątpliwości, to będę ja.