Alain Chamfort — C'est toujours peut-être tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est toujours peut-être", wykonawca: Alain Chamfort.
Tekst piosenki
Sur l’esplanade
Dessous les platanes
Depuis deux heures
Attendant qu’elle vienne
Je sens dans mes veines
Battre mon c ur Chaque seconde
Des mèches blondes
Perdues dans le lointain
Me font croire qu’elle arrive enfin
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être bien
Avec elle, c’est toujours peut-être
On n’est jamais sûr de rien
Chaque instant, j’espère et je guette
Pour un signe de sa main
Avec elle, c’est toujours peut-être
Mais j’oublie tout quand elle vient
Chaque soir, combien de roses j’ai laissées là
Sur le banc de bois
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être
Et pourtant
Pourtant je l’aime
Quand il arrive
Que, mort de fatigue
J’attends encore
Mes yeux se ferment
Sur le banc de chêne
Et je m’endors
Je me réveille
Dans la lumière
Et je rentre au matin
En rêvant qu’elle viendra demain
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être bien
Avec elle, c’est toujours peut-être
Mais j’oublie tout quand elle vient
Chaque soir, combien de roses j’ai laissées là
Sur le banc de bois
Avec elle, c’est toujours peut-être
C’est toujours peut-être
Et pourtant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na esplanadzie
Pod jaworami
To już dwie godziny.
Czekając, aż przyjdzie
Czuję w moich żyłach.
Pokonać mój C ur co sekundę
Blond loki
Zagubieni w odległym
Sprawiają, że myślę, że w końcu przychodzi
Zawsze może być z nią
To wciąż może być dobre
Zawsze może być z nią
Nigdy niczego nie jesteśmy pewni.
Każda chwila mam nadzieję i czekam
Za znak ręką
Zawsze może być z nią
Ale zapominam o wszystkim, kiedy przychodzi
Każdej nocy, ile róż zostawiłem tam
Na drewnianej ławce
Zawsze może być z nią
To zawsze może być
A jednak
Ale ja go kocham.
Kiedy przychodzi
Umarł ze zmęczenia.
Czekam na więcej
Moje oczy się zamykają.
Na dębowej ławce
I zasypiam.
Budzę się.
W świetle
A rano wrócę do domu.
Marząc, że przyjdzie jutro
Zawsze może być z nią
To wciąż może być dobre
Zawsze może być z nią
Ale zapominam o wszystkim, kiedy przychodzi
Każdej nocy, ile róż zostawiłem tam
Na drewnianej ławce
Zawsze może być z nią
To zawsze może być
A jednak